建立了国家 - 翻译成英语

• have established national
• had established national
• have set up national

在 中文 中使用 建立了国家 的示例及其翻译为 英语

哈萨克斯坦政府还进行了养恤金改革，建立了国家体系和私人体系。
Her Government had also carried out a pension reform, creating both a State and a private system.

越来越多的国家通常是在国际组织或捐助国的援助下建立了国家清洁生产中心。
A growing number of countries, often with assistance from international organizations or donor countries, have established national cleaner production centres.

年1月，社区和地方政府事务部建立了国家穆斯林妇女咨询小组。
In January 2008, the Department for Communities and Local Government launched the National Muslim Women' s Advisory Group.

斯洛文尼亚赞扬东帝汶成为人权条约的缔约国并且建立了国家人权机构。
Slovenia commended Timor-Leste for becoming a party to human rights treaties and establishing a national human rights institution.

请表明缔约国是否根据《巴黎原则》建立了国家人权机构。
Please indicate whether the State party has established a National Human Rights Institution in conformity with the Paris Principles.

该法律制定了保护土著人，促进土著人发展的相关标准，并建立了国家土著发展协会.
Act No. 19253 on the Protection, Advancement and Development of the Indigenous Inhabitants of Chile, and establishing the National Indigenous Development Corporation.

考虑到这一情况，政府于2008年建立了国家成年人教育中心。
Given that situation, in 2008, the Government set up the State Adult Education Centre.

各区域发展银行，尤其是亚行，已在各自的区域建立了国家特定的贷款和技术协助信用额度。
Regional development banks, particularly ADB has set up country specific loan and technical assistance projects credit lines in their respective regions.

根据会议的有关决议，印度尼西亚于2006年建立了国家地名机构。
Pursuant to the relevant resolutions of the Conference, Indonesia established a national geographic names authority in 2006.

科特迪瓦注意到，自上一轮普定审以来，葡萄牙采取了各项行动，包括建立了国家人权委员会。
Côte d' Ivoire noted the action taken by Portugal since the previous UPR, including setting up the National Human Rights Commission.

在国家一级一些阿拉伯地中海国家（如摩洛哥、突尼斯和黎巴嫩）在地中海行动计划框架内建立了国家环境与发展观测站。
At the national level, several Arab Mediterranean countries(such as Morocco, Tunisia and Lebanon) have established National Environment and Development Observatories in the framework of the Mediterranean Action Plan.

HIPAA安全规则建立了国家标准来保护个人的电子个人健康信息，这些信息由受保护实体创建、接收、使用或维护。
The HIPAA Privacy Rule establishes national standards to protect individuals' electronic personal health information that is created, received, used, or maintained by a covered entity.

共有91个国家制订了国家战略，建立了国家艾滋病理事会，采取了打击艾滋病毒/艾滋病瘟疫的全国范围的方案和活动。
A total of 91 countries have put in place national strategies and established national AIDS councils, as well as nationwide programmes and activities to combat the HIV/AIDS epidemic.

(d)通过非洲经委会提供的援助，有6个国家正式建立了国家空间数据基础设施框架，并有三个国家报告说，政府已经核可国家空间数据基础设施概念。
(d) With assistance provided by ECA, six countries formally established a National Spatial Data Infrastructure framework and three reported that the Government had endorsed the concept.

土库曼斯坦明白国际一级全球反恐战略的重要性和必要性，根据2003年8月15日的《反恐怖主义法》，建立了国家反恐怖主义委员会。
Turkmenistan, aware of the importance of and need for a global counter-terrorism strategy at the international level, established the State Counter-Terrorism Commission in keeping with the Counter-Terrorism Act of 15 August 2003.

一些国家在统计局自主方面取得了进展，以确保所公布数据的公信力，有些国家则改进了统计协调，或建立了国家培训中心。
Some countries made progress concerning autonomy of statistical offices to ensure the credibility of data released, while others improved statistical coordination or established national training centres.

在根据"全面和平协定"的六年过渡期内，具有自治地位的南苏丹跨越了关键的政治过渡里程碑，并建立了国家机构。
During the six-year interim period under the Comprehensive Peace Agreement, Southern Sudan, which had autonomous status, met key transitional political milestones and established national institutions.

通过联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署提供的技术合作，波斯尼亚和黑塞哥维那部长理事会建立了国家防治艾滋病毒/艾滋病咨询委员会。
With the technical cooperation of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina established a national advisory board for the fight against HIV/AIDS.

到目前为止，已有29个国家加入了该审议机制，14个国家建立了国家自我评估体系，7个国家（阿尔及利亚、贝宁、加纳、肯尼亚、卢旺达、南非共和国和乌甘达）经过了同行审议。
To date 29 countries have acceded to the African Mechanism, 14 have established national self-assessment structures and 7 have been peer-reviewed(Algeria, Benin, Ghana, Kenya, Rwanda, South Africa and Uganda).

该协议建立了国家和区域监督机制。
It established both national and regional oversight mechanisms.