建立和完善 - 翻译成英语

• establish and improve
• the establishment and improvement
• establish and perfect
• establishes and improves
• establishing and improving
• the establishment and perfection
• to build and improve

在 中文 中使用 建立和完善 的示例及其翻译为 英语

建立和完善联席会议制度。
Establish and complete the joint conference system.

鉴于此，我国必须建立和完善地方税体系。
Set up and perfecting the local tax system is imperative.

建立和完善财务模型；.
Creating and improving a financial proforma;

建立和完善信息技术.19.
Establishment and improvement of information technologies 15.

建立和完善跨区域城市发展协调机制等政策。
We will establish and improve a trans-regional urban development coordination mechanism.

建立和完善农业气象监测与预警系统。
It has built and improved agricultural meteorological monitoring and early-warning systems.

建立和完善承租者权益保护制度，实行承租者的市民待遇制度，构建多样化租购住房的保护机制。
Establish and improve the tenant's rights protection system, implement tenant's citizen treatment system, build diversification rent Protection mechanisms for housing purchase.

通过建立和完善现代管理体系，我们倡导先进的企业文化，并不断鼓励企业提高效率。
Through the establishment and improvement of a modern management system, advocating advanced corporate culture, and constantly promoting the development of enterprises to modernization goals.

到今年年底，省政府将建立和完善处理外国企业投诉的机制。
By the end of this year, provincial authorities will establish and improve mechanisms to handle complaints from foreign businesses.

扩大儿童福利范围，建立和完善适度普惠的儿童福利体系。
Expand welfare coverage for children and establish and improve a moderately universal welfare system for children.

二）是否有利于建立和完善社会主义市场经济法律体系，是否有利于行政管理；.
(B) whether it helps establish and perfect the Socialist market economic legal system, whether it helps administration;

LED显示屏企业建立和完善知识产权保护制度是必须考虑、实施的问题。
The establishment and improvement of intellectual property protection system for LED enterprises is a matter that must be considered and implemented.

推动《电信法》出台，建立和完善相关法律法规及制度。
Promote the introduction of the"Telecom Law" and establish and improve relevant laws and regulations and systems.

组织推动建立和完善中国市场经济的结构，为经济及社会的协调发展和进步作出贡献。
The organization advances the establishment and improvement of China' s market economic structure, and makes contributions to the coordinated development and progress of the economy and society.

第八条国建立和完善有利于自主创新的科学技术评价制度。
Article 8 The State establishes and improves an appraisal system for science and technology conducive to independent innovation.

贷款人应建立和完善借款人信用记录和评价体系。
Lenders should establish and improve the credit history of the borrower and evaluation system.

进一步培育制度化，大型租赁企业，加快建立和完善政府主导的房屋租赁管理服务平台。
Further foster institutionalized and large-scale leasing enterprises, and accelerate the establishment and improvement of government-led housing rental management service platforms.

建立和完善出入境管制安排，将这一概念纳入俄罗斯联邦的法律体系，指定负责部门，并授予相应的权力；.
Establishing and improving immigration control arrangements by enshrining that concept in the legislative system of the Russian Federation and by designating responsible authorities and enumerating the appropriate powers;

国家建立和完善适应社会主义市场经济体制的电影管理体制，发展电影事业。
Article 46 The State establishes and improves a movie administration system adapted to the socialist market economic system, and develops the movie career.

财政部门、行政单位应当建立和完善资产管理信息系统，对国有资产实行动态管理。
Financial departments and administrative units shall establish and improve assets management information system, dynamic management of State-owned assets.