建立在基础 - 翻译成英语

• based
• built
• founded

在 中文 中使用 建立在基础 的示例及其翻译为 英语

群众的消费不足，是一切建立在剥削基础上的社会形式的一个必然条件，因而也是资本主义社会形式的一个必然条件;
The underconsumption of the masses is a necessary condition of all forms of society based on exploitation, consequently also of the capitalist form;

Facebook本身是一个数字平台，一个建立在好友基础上的品牌。
Facebook, as a digital platform, is a brand built upon your friends.

我们认为，我们的政策建立在原则基础上，而且是为了捍卫我国安全利益。
We believe that our policy is based on principle and in defence of our national security interest.

A）通过将技术性规定融入成文法，国家可以改正建立在教法基础上的过分歧视之处。
(a) Through technical provisions incorporated in substantive law, a State can rectify excessive aspects of discrimination based on Sharia.

据StackOverflow数据统计，2017年最流行的前4个框架中，有3个是建立在JavaScript基础之上。
According to the report by StackOverflow, 3 of the top 4 popular frameworks of 2017 are JavaScript based.

工会组织获准注册的主要条件是其宪章应规定一个建立在民主基础上的内部制度；和.
That the essential condition for obtaining the registration of a trade union organization is that its statutes should provide a democratically based internal order; and.

这就是公信力和民主，或者建立在民主基础上的公信力。
They are credibility and democracy-- or rather, credibility based on democracy.

CHA2DS2-VASc建立在CHADS2基础上，增加了65-75岁之间有血管疾病的女性。
CHA2DS2-VASc builds on CHADS2, adding points for being female, being between the ages 65-75 and having vascular disease.

Hazelcast的辅助Jet产品是建立在IMDG基础上的流处理框架。
Hazelcast's ancillary Jet offering is a stream processing framework built on the foundation of IMDG.

我们致力于维持建立在信任基础上的企业文化，我们的领导者在其中表现出强烈的行动偏见。
We are committed to maintaining an entrepreneurial culture built on a foundation of trust and in which our leaders exhibit a strong bias for action.

索迪斯全球健康和安全管理体系建立在OHSAS18001基础上，包含18项强制性核心举措。
Sodexo's global health and safety management system is based on OHSAS18001 and includes 18 mandatory core processes.

选修课程建立在基础课程，并专注于录音室为基础的学习和技术。
The elective courses build upon the foundation courses and focus on studio-based learning and techniques.

建立在经验基础上，寻找新视野，与客户紧密相连的愿景，为不断变化的未来做好准备。
Vision to build based on experience, to look for new horizons and to be close to our customers, prepared for a changing future.

该行动应建立在公平基础上，并符合共同但有区别责任的原则以及各自的能力。
That action should be based on equity and in accordance with common but differentiated responsibilities and respective capabilities.

任何形式的监管对于建立在信任基础上的行业（例如金融行业）都非常重要。
Any form of regulation is important for industries that are built on trust- like the financial industry.

就像Atom一样，VSCode建立在Electron基础之上，因此它具有相同的优点和缺点。
Like Atom, VS Code is built on Electron, so it has the same advantages and disadvantages that brings.

正如拉韦大使强调的那样，裁军领域的长期成果必须建立在信任基础上，而信任需要时间和谅解。
As Ambassador Labbé stressed, long-term gains in disarmament must be built upon trust, and trust requires both time and understanding.

意大利的《国家宪法》第一行写道：“意大利是一个建立在工作基础之上的民主共和国。
Article 1 of the Italian constitution says that‘Italy is a democratic republic founded on work'.

理解测试是一种建立在调查基础上的方法，目的是获得有关信息，表明公众和其他特定团体对全球统一制度危害通报要点的理解。
Comprehensibility testing is a survey based method for obtaining information on the understanding of GHS hazard communication elements among the public and other identified groups.

它将重点放在改善建立在社区基础上的更好地适应妇女需要的服务和干预，以支持更多地利用社区处置而不是短期监狱刑罚。
This focused on improving community based services and interventions that are better tailored for women, to support greater use of community disposals rather than short prison sentences.