建立并保持 - 翻译成英语

• establish and maintain
• creates and maintains
• build and maintain
• establishing and sustaining
• develop and maintain
• establishing and maintaining
• building and maintaining
• the establishment and maintenance

在 中文 中使用 建立并保持 的示例及其翻译为 英语

(k)建立并保持适宜的机制，监督公共资源的使用，促进性别平等；.
(k) Establish and maintain appropriate mechanisms to monitor the use of public resources to promote gender equality;

主动监测和被动监测都是在虚拟网中建立并保持竞争优势必不可少的工具。
Both active and passive monitoring are essential tools for building and maintaining a competitive advantage in virtual networks.

为分析和消除根本原因，缔约国应与土著社区建立并保持对话。
In order to analyse and combat the root causes, the State party should establish and maintain a dialogue with the indigenous community.

但是，建立并保持公众对新技术的信任才是最根本的。
However, establishing and maintaining the public's trust in new technologies is essential.

(e)建立并保持定期交流《巴塞尔公约》条款方面的信息,并在国家和区域两级建立信息交流网络；.
(e) Establishing and maintaining regular exchange of information relevant to the provisions of the Basel Convention, and networking at the national and regional levels;

成就/努力--工作需要建立并保持个人挑战性的成就目标，并为完成任务而付出努力。
Achievement/Effort- Job requires establishing and maintaining personally challenging achievement targets and exerting effort towards mastering tasks.

在写作和口头交谈中有效沟通，与履行职责期间遇到的所有人建立并保持有效的工作关系.
Communicate effectively in writing and in verbal conversation, establishing and maintaining effective working relationships with all persons encountered during the performance of duties.

建立并保持对澳大利亚和中国政府的商会活动的高度支持，在政府主持的相关项目中实现合作。
Developing and maintaining a high level of support for the Council's activities from the South Australian and Malaysian governments and collaborating in relevant government-initiated Programs;

建立并保持与对行业具影响力者及关键的战略合作伙伴的关系。
Establishes and maintains relationships with industry influencers and key strategic partners.

此外，出席会议的军官同安盟其他领导人建立并保持了联系。
In addition, those present have established and maintained contact with the remaining leadership.

关于遵守的不断确认是在缔约各方之间建立并保持信任的必要因素。"（A/S-15/3，第60段）。
Continued confirmation of compliance is an essential ingredient to building and maintaining confidence among the parties."(A/S-15/3, para. 60).

致力于建立并保持与您的人员配置需求的积极差异，我们是声誉和认可的人员和人力招聘公司。
We are committed to establish and maintain a positive difference to your requirements and we are a headhunting and manpower recruitment of high reputation.

公约》第24条第2款规定，缔约方会议应建立并保持一份在相关领域具有专长和经验的独立专家名册。
Article 24, paragraph 2, of the Convention provides that the COP shall establish and maintain a roster of independent experts with expertise and experience in the relevant fields.

换句话说，中央银行建立并保持对金融市场的信心。
In short, Central Banks will build and maintain confidence for traditional finance markets.

建立并保持与对行业具影响力者及关键的战略合作伙伴的关系。
To establish and maintain relationships with industry influencers and key strategic partners.

(d)建立并保持科学、应用和系统开发方案，包括发射中心所需的基础设施；.
(d) To establish and maintain the infrastructure required by science, application and system development programmes, including launch centres;

国家防范机制应当争取与其他国家防范机制建立并保持联系，以及分享经验并加强工作的效率。
The NPM should seek to establish and maintain contacts with other NPMs with a view to sharing experience and reinforcing its effectiveness.

(f)与国际合作伙伴建立并保持技术联系，以创造可持续的空间环境。
(f) To establish and maintain technical relations with international partners in order to foster a sustainable space environment.

建立并保持与其他员工，学生和服务供应商的有效的工作关系的能力。
Ability to establish and maintain effective working relationships with other employees, students, and service vendors.

秘书处应建立并保持与各国家登记系统实现电子连接的登记系统。
A system registry, linked electronically to all national registries, shall be established and maintained[by the secretariat].