建设性工作 - 翻译成英语

• constructive work
• constructive working

在 中文 中使用 建设性工作 的示例及其翻译为 英语

这一挑衅行径的目的，在于使欧安组织明斯克小组联合主席和所有成员以和平名义正在进行的建设性工作化为泡影。
Such provocative acts are aimed at bringing to naught the constructive work of the Co-Chairmen and all the members of the Minsk Group of OSCE carried out in the name of peace.

我们开展了建设性工作，提交了寻求协商一致的各项建议，它们将有助于改进理事会在日内瓦和纽约的工作和效力。
We have worked constructively by submitting various proposals seeking a consensus that would help improve the work and the effectiveness of the Council in both Geneva and New York.

在即将召开的筹备委员会会议上，欧洲联盟打算提出详细建议，进一步阐明该文件的某些部分，为委员会的建设性工作做出贡献。
During the forthcoming meeting of the Preparatory Committee, the Union intends to put forward detailed proposals to further elaborate on some parts of the document as a contribution to the constructive work of the Committee.

西方集团代表团期望与厄瓜多尔、爱尔兰、哈萨克斯坦、马来西亚和突尼斯进行建设性工作，努力促使裁谈会开展实质性工作。
Delegations of the Western Group are looking forward to working constructively with Ecuador, Ireland, Kazakhstan, Malaysia and Tunisia in an effort to move the Conference forward to substantive work..

然而，Kovrig和Spavor的拘禁却向外界发出这样一个信息，那就是这种建设性工作在中国是不受欢迎，甚至是有风险的”。
However, Kovrig and Spavor's detentions send a message that this kind of constructive work is unwelcome and even risky in China.

最后，她的代表团准备为尽快完成议定书草案做出建设性工作。
Lastly, her delegation was ready to work constructively towards concluding the draft protocol as soon as possible.

摩尔多瓦共和国希望裁军谈判会议成员国能够消除分歧，尽快开始有效的建设性工作。
The Republic of Moldova hopes that members of the Conference on Disarmament will be able to bridge their differences and soon embark on constructive and effective work.

作为对亚美尼亚代表团建设性工作的承认，2006年亚美尼亚当选人权委员会副主席。
As an acknowledgement of the constructive work done by the Armenian delegation, Armenia was elected as Vice-Chairman of the Commission on Human Rights for 2006.

主席感谢这两个集团为在大会本届会议之前提交决议草案所作的建设性工作。
The Chair commended the two groups that had submitted the draft for their constructive work in advance of the General Conference session.

工作组通过的建议考虑到所有代表团的观点，并且会考虑到他们建设性工作的持续。
The recommendation adopted by the Working Group took into account the views of all delegations and would allow for the continuation of their constructive work.

另外也出现了负责性妥协的新迹象和逐步形成的认同，它可能使裁军谈判会议恢复其建设性工作。
There are even fresh signs of responsible compromise and an emerging consensus that would permit the Conference on Disarmament to resume productive work.

如此，监督厅应争取与管理部门建立建设性工作关系。
As such, OIOS should seek a constructive working relationship with management.

只有他们参与建设性工作，才能防止过激行为。
Only their engagement in constructive works will work as a deterrent to radicalization.

俄罗斯联邦期待着开展建设性工作。
The Russian delegation looks forward to constructive work.

我们进行了建设性工作，裁谈会所有成员都能证实这一点。
We have done constructive work, as all the members of the Conference have attested.

该组十分重视特别法庭开展的建设性工作，并赞扬它在执行任务规定方面取得的重大进展。
The Group valued the constructive work carried out by the Special Court and commended the significant progress made in the implementation of its mandate.

这些努力造就了苏丹政府与人道主义界之间的建设性工作环境。
These efforts have resulted in a constructive working environment between the Government and the humanitarian community.

这也是一个良好的机会来强调法院的建设性工作，并重申塞内加尔对法院各类活动高度关注。
It is also an excellent opportunity to highlight the constructive work of the Court and to confirm Senegal' s keen interest in its diverse activities.

中心将继续促进与这些组织的进一步互动和建设性工作关系。
The Centre will continue to promote further interaction and constructive working relationships with these organizations.

然而，泰戈尔坚信，印度最需要的是它自己内部的建设性工作。
It was my conviction that what India most needed was constructive work coming from within herself.