在 中文 中使用 开办了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
埃及:1999年3月,埃及在沙凯亚省开办了三个技术使用社区中心(又称电信中心)。
Egypt: In March 1999, Egypt opened three technology access community centres(TACC) in the Governorate of Sharkeya(also called tele-centres).年，多西在奥克兰开办了自己的公司，通过网页来调度信使、出租车和紧急服务。
In California in 2000, Dorsey started his company to dispatch couriers, taxis, and emergency services from the Web.年9月，开办了一个新的设有一般外科的初级保健中心，取代现有的领土保健中心。
In September 1999, a new primary health centre housing general practice surgeries opened to replace the existing territorial Health Centre.14.基金会还为读者和作家开办了几个课程，例如BookUp课后阅读课程。
The Foundation also runs several programs for readers and writers, including the BookUp after-school reading program.年，多西在奥克兰开办了自己的公司，通过网页来调度信使、出租车和紧急服务。
In 2000, Dorsey started his company in Oakland to dispatch couriers, taxis, and emergency services from the Web.孩子能解放儿童组织最近在肯尼亚开办了首个保健中心，为马赛马拉的40000人提供保健服务。
Kids Can Free the Children recently opened its first health centre in Kenya, supporting the health of 40,000 people in the Masai Mara.马斯克后来开办了自己的非营利性学校AdAstra，它位于美国加州霍桑的SpaceX总部，他的孩子们现在那里上学。
Musk later started his own not-for-profit school, Ad Astra, located within SpaceX headquarters in Hawthorne, California, which his children now attend.除法律援助外，法律服务委员会开办了一个热线帮助电话，提供免费、保密、独立的法律咨询意见。
In addition to legal assistance the Legal Services Commission runs a helpline that provides free, confidential and independent legal advice.年初，欧洲经委会开办了一个性别问题数据库，并在性别统计方面为转型国家提供技术支持。
In early 2006, ECE launched a gender database and also provided technical support to countries in transition in the area of gender statistics.年夏天，在英国北安普敦开办了一家35名工人的工厂，专门生产燃气灶。
In the summer of 1836, a factory of 35 workers was opened in Northampton, England, specializing in the production of gas stoves.小学和初中教育.近东救济工程处在西岸开办了96所学校,36所男校，45所女校和15所男女合校。
Elementary and preparatory schooling. UNRWA operated 96 schools in the West Bank, 36 for boys, 45 for girls and 15 co-educational.世纪标题：咖啡导致非法性行为-但是阿拉伯人开办了咖啡馆，这就是咖啡第一次出现黑色标记的地方。
S headline: coffee leads to illegal sex- but it was the arabs who started coffeehouses, and that's where coffee got its first black mark.玻利维亚政府在粮食计划署的支持下也开办了儿童中心，向儿童提供早餐、午餐以及两次点心。
The Government of Bolivia, with the support of WFP, also runs children' s centres that provide children with breakfast, lunch, and two snacks.从2002年起，他开办了一家咨询公司，致力于促进瑞士与中国在商务、文化和旅游领域的双边关系。
In 2002 he opened a consulting firm for facilitating bilateral relations between Switzerland and China in business, culture and tourism.公司最近开办了LinkedIn回复功能，该服务允许会员向网络中信任的联系人提问与商业有关的问题。
The company recently launched LinkedIn Answers, a first-of-its-kind service that allows members to ask trusted contacts in the network business-related questions.近东救济工程处在西岸开办了98所学校,36所男子学校,46所女子学校和16所男女同校学校。
UNRWA operated 98 schools in the West Bank, 36 for boys, 46 for girls and 16 co-educational.开办了一家有限责任公司，疯狂地成长，最终被停职，我的上诉被驳回，并因某种“奇迹”而复职。
Started an LLC, grew like crazy, eventually got suspended, my appeal rejected, and by some miracle, reinstated.为鼓励公众解决这个问题，开办了公众认识及教育讲习班。
Public awareness and education workshops are conducted to encourage the public to address this issue.目前农村供给方案开办了大约22000个社区商店，为2900万墨西哥贫穷人口提供帮助。
At present the Rural Supply Programme runs approximately 22,000 community shops, which assist 29 million Mexican citizens affected by poverty.年，年仅24岁的汉斯-威尔斯多夫在伦敦开办了一家钟表店，专门向英国及英联邦国家销售腕表产品。
In 1905, only 24 years old Hans-Wilsdorf opened a watch shop in London, specializing in selling watch products to the United Kingdom and the Commonwealth.
