开办企业 - 翻译成英语

• starting a business
• to open businesses
• business start-ups
• setting up a business
• start a business
• starting a company
• launching a business

在 中文 中使用 开办企业 的示例及其翻译为 英语

在越南，改善措施提高了执行合同、纳税和开办企业的便利度。
In Vietnam, improvements were made to make it easier to enforce contracts, pay taxes, and start a business.

相比之下，新西兰开办企业仅需1步，平均耗时0.5天，花费仅为人均收入的0.3%。
In New Zealand, starting a business requires one procedure that takes less than a day and costs 0.3% of income per capita.

没有银行帐户”的人们发现更难以储蓄、规划未来、开办企业或者度过危机。
People who are"unbanked" find it harder to save, plan for the future, start a business, or recover from a crisis.

报告也监测女性在开办企业、注册财产和履行合同等领域面临的特殊障碍。
The report also monitors hurdles faced specifically by women in the areas of Starting a Business, Registering Property and Enforcing Contracts.

在印尼，改革目的是简化开办企业、登记财产的手续，改善获得信贷的机会。
In Indonesia, the reforms were aimed at easing the processes for starting a business, registering property, and improving access to credit.

每个亚群都可能需要有特定的政策措施来解决他们在开办企业、生存和增长方面面临的特殊挑战。
Each of these subgroups may require specific policy measures to address the particular challenges they face in starting a business and making it survive and grow.

近年来，一些藏人报告说，藏人比汉人更难于得到开办企业的许可和贷款。
Some Tibetans reported it was more difficult for Tibetans than ethnic Han to obtain permits and loans to open businesses.

虽然孟加拉在多个类别录得低分，但与其他亚洲国家相比，在开办企业方面的得分却是最高。
Despite registering low scores in many categories, Bangladesh scores best in starting a business compared with other Asian counterparts.

你可以开办一家企业，如果你害怕不舒服，你就无法开展这项业务，因为开办企业既困难又不舒服。
You can start a business, which you couldn't if you're afraid of discomfort, because starting a business is hard and uncomfortable.

毛里求斯的改革包括消除性别障碍，使男女在开办企业时能够平等竞争。
The reforms in Mauritius included the elimination of a gender-based barrier to equalise the field between men and women in starting a business.

报告中记录的去年的政策改革中，超过一半涉及开办企业、贸易和付税。
More than half the regulatory changes recorded in the past year eased business start-up, trade, and the payment of taxes.

非奥籍公民也可以在奥地利开办企业，担任企业总经理或收购一家公司。
Foreign citizens may establish a business in Austria, act as managing directors or purchase companies.

还为开办企业，例如饭店、食品加工企业和农业综合企业，提供了小额信贷。
The funds also provide microcredits for start-up businesses, for example in restaurants, food processing, and agribusiness.

这些调查为更加广泛地了解妇女为何开办企业和她们面临何种问题和障碍奠定了基础。
The surveys have laid ground to a wide knowledge about why women start businesses and what kind of problems and barriers they have.

如果你无力开办企业或上大学，请听取我对手的建议并“向你的父母借钱。
If you can't afford to start a business or go to college, well, take my opponent's advice and"borrow money from your parents.".

如果你无力开办企业或上大学，请听取我对手的建议并“向你的父母借钱。
If you can't afford to start a business or go to college, take my opponent's advice and‘borrow money from your parents.'”.

这些改革大多数涉及开办企业，办理施工许可证，获得电力和纳税；.
Most of these reforms addressed aspects of starting a business, dealing with construction permits, getting electricity, and paying taxes;

例如，在柬埔寨开办企业需要经过10个程序及86天的时间。
For example, in Cambodia, it takes 10 procedures and 86 days to start a business.

卢旺达已经将开办企业所需时间从43天缩短到今天仅需4天。
Rwanda has reduced the amount of time needed to start a business from 43 days to a mere 4 days today.

其中在开办企业方面排名第28，在执行合同方面排名第6。
Among them, the company ranks 28th in terms of starting enterprises and 6th in terms of executing contracts.