开发署支助 - 翻译成英语

• UNDP supported
• undp-supported
• UNDP support
• UNDP supports

在 中文 中使用 开发署支助 的示例及其翻译为 英语

开发署支助阿拉伯国家联盟充实主要用于监测发展成果的阿拉伯社会经济数据库。
UNDP supports the League of Arab States in populating the Arab socioeconomic database, to be used primarily for monitoring development achievements.

开发署支助制定《非洲公共事务和行政价值观和原则宪章》，以此作为一项公务员队伍反腐败战略。
UNDP supported the development of the African Charter on the Values and Principles of Public Service and Administration as an anti-corruption strategy for the public service.

开发署支助29个国家进行地方社区安全评估、危机防备和冲突分析。
UNDP supported 29 countries to conduct assessments of local community security, crisis preparedness, and conflict analysis.

在欧洲和独联体，开发署支助开展对冲突具有敏感认识的法律审查。
In Europe and the CIS, UNDP supported conflict-sensitive law reviews.

开发署支助方案国筹备和参加阿克拉援助实效问题高级别论坛。
UNDP supported programme country preparations and participation in the Accra High-Level Forum on Aid Effectiveness.

开发署支助布隆迪、斯里兰卡、苏丹和乌干达在危机后恢复地方政府能力。
UNDP supported the post-crisis recovery of local government capacities in Burundi, Sri Lanka, Sudan and Uganda.

评价报告还承认，开发署支助地区和社区应对艾滋病毒。
The evaluations also recognize the support UNDP has provided to the implementation of district and community-level responses to HIV.

自2009年以来，开发署支助的案件管理系统所处理的已登记案件数量增加了一倍。
Since 2009, the number of registered cases addressed by the case management system supported by UNDP has doubled.

第四章阐述开发署支助预算估计数的具体提议和所涉费用问题，以及署长有关2012-2013年的提议。
Specific proposals and cost implications of the UNDP support budget estimates, and related proposals of the Administrator for 2012-2013, are presented in chapter IV.

例如在乌克兰，开发署支助政府将与贸易有关的知识产权的灵活性列入其国家立法。
In Ukraine, for example, the Government was supported by UNDP to incorporateTrade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS) flexibilities into their national legislation.

开发署支助举办选举和加强选举法、进程和机构。
UNDP has supported the conduct of elections as well as strengthening electoral laws, processes and institutions.

汇编一份开发署支助的南南合作活动目录，包括有关人力资源和财政资源的定性和定量数据。
Compiled an inventory of SSC activities supported by UNDP, including qualitative and quantitative data on human and financial recourses involved.

在约旦，开发署支助的125个信通技术社区中心的用户有50％以上是农村妇女。
In Jordan, more than 50 per cent of the users of 125 ICT community centres supported by UNDP were rural women.

年，在开发署支助下，还有52个国家的第二项国家通信项目提案获得核准。
Also in 2006, 52 countries received approval for Second National Communication project proposals, supported by UNDP.

加拿大国际开发署支助在俄罗斯联邦实施一项方案，制定并执行有关在所有级别纳入残疾问题的公共政策。
The Canadian International Development Agency supports a programme in the Russian Federation to develop and implement public policies on disability inclusion at all levels.

年在开发署支助下出版的国际人权条约汇编也有乌兹别克文的妇女权利国际文书。
The collection of international human rights treaties published by the Centre in 2004, with UNDP support, also includes international instruments on women' s rights in the Uzbek language.

善治部在开发署支助下，开展了一场提高民众对打击腐败的法律和机构框架的认识的运动。
The Ministry of Good Governance, with support from UNDP, carried out an awareness-raising campaign on the anti-corruption legal and institutional framework.

同样在2013年，评价局将发起一系列的评价，旨在测量开发署支助各会员国的影响。
Also in 2013 the Evaluation Office will launch a series of evaluations aimed at gauging the impacts of UNDP support to Member States.

在过渡时期，也运用发展援助数据库来追踪开发署支助的复原项目的进展。
Development assistance databases are also used in transition situations to track the progress of recovery projects with support from UNDP.

执行局的决定强调了国家主导的办法和经验的不齐性，并强调国家自主权乃是设定开发署支助的基础。
The Executive Board decisions emphasize the heterogeneity of country-led approaches and experiences, stressing national ownership as the basis for the configuration of UNDP support.