开始的进程 - 翻译成英语

• process begun
• process initiated
• process started

在 中文 中使用 开始的进程 的示例及其翻译为 英语

我们将努力支持通过一份支持贯彻《千年宣言》和第57届会议期间开始的改革进程的2004-2005两年期预算方案。
We will work for the adoption of a budget plan for the 2004-2005 biennium that supports the implementation of the Millennium Declaration and the reform process begun during the Assembly' s fifty-seventh session.

他们敦促刚果各方和该区域各国支持伊图里绥靖委员会开始的进程，不要从事可能破坏该进程的任何活动。
They urged all Congolese parties and all States in the region to support the process initiated by the Ituri Pacification Commission and to refrain from any activity which could undermine the process..

我们现在正充满信心地进入一个新的阶段，确信已经开始的进程将最终符合成为欧洲联盟(欧盟)成员国的所有条件。
We are now entering a new phase with full confidence, convinced that the initiated process will result in the final fulfilment of all conditions for membership in the European Union(EU).

会议将使各国进一步参与2001年7月开始的进程，增强它们对这一进程的责任感，并加强在各类国际援助与合作项目框架内建立的伙伴关系。
It would enhance their participation and empowerment in the process begun in July 2001, and would strengthen the partnerships created under various international assistance and cooperation projects.

另外，适宜的做法是，应提及克林顿总统最近召开的会议上所开始的进程，不同观点的政治领导人均参加了这次会议，包括支持独立的政治领导人。
Furthermore, it would be appropriate to make reference to the process begun at the recent meeting called by President Clinton, attended by the political leaders of the various persuasions, including pro-independence.

图15描述了从实施犯罪开始的进程，并列明不同步骤和可能参与其中的国家机构（警察、检察官、法院和狱政管理机构）。
Figure 15 describes the process that starts when a crime is committed. It shows the different steps and the State institutions that may be involved(police, prosecutors, courts and prison administrations).

大众的热情加速了之前开始的进程，在3、4个月的时间内，以新千年的开启和植树近10亿株达到高潮。
Popular enthusiasm has led to the acceleration of the process that began earlier, culminating, after just three or four months, in the opening of the New Millennium and the planting of close to a billion trees.

事实上，目前这个从2007年开始的审议进程，意识到必须避免2005年惨痛失败的重演，这次失败定然削弱国际不扩散制度。
Indeed, the current review process, which began in 2007, has been marked by an awareness of the importance of avoiding a repeat of the devastating 2005 setback, which would only serve to undermine the international non-proliferation regime.

在关于《守则》草案的开放式协商(2013年5月16日和17日在基辅与乌克兰共同主办)的背景下，2012年6月在维也纳开始的进程继续进行。
The process that started in Vienna in June 2012 continues in the context of open-ended consultations on the draft Code(co-hosted with Ukraine in Kiev on 16 and 17 May 2013).

这是一个已经开始的进程。
And it is a process that has already started.

这是一个已经开始的进程。
It is a process that has already begun.

这是一个已经开始的进程。
A process which has already begun.

所以我将继续我们去年开始的进程。
I will therefore continue the process that we started last year.

在此，我想就联大即将开始的进程发表几点意见。
Here, I would like to make few points on the process upon which the General Assembly is about to embark.

我们希望并祈祷，现在开始的进程将最终结束这一长期冲突。
We hope and pray that the process now started will finally bring that protracted conflict to an end.

该会议是2001年打击恐怖主义华沙会议上开始的进程的继续。
The Conference represented a continuation of the process that had commenced at the Warsaw Conference on Combating Terrorism in 2001.

尼日尔强调，它需要国际社会的支持，以确保完成该国已经开始的进程。
The Niger emphasized that it needed the support of the international community to ensure the conclusion of the process that it had begun.

主席先生，我国代表团希望你保证目前开始的进程公正平等。
Our delegation hopes, Mr. President, that you will become the guarantor of justice and equity in the process that is now beginning.

然而，我们认为，已经开始的进程不应抛弃，它仍是建立和平的基础。
However, our view is that the process that has been started should not be discarded and that it is still a basis on which peace can be built.

对其他人来说，这是一个加速他们已经开始的进程的东西。
For others, it's an accelerant to a process they would already started.