PROCESS INITIATED - 翻译成中文

• 发起的进程
• 启动的进程
• 开始的进程
• 启动的程序
• 发起的过程
• 开展的进程

在 英语 中使用 Process initiated 的示例及其翻译为 中文

Still to be resolved is the important issue of carrying out the process initiated by the Secretary-General to ensure that United Nations agencies address climate change issues in a more effective and consistent manner.
尚待解决的重要问题是开展秘书长启动的进程，确保联合国各机构有效、一贯地处理气候变化问题。

I deeply regret, however, that the process initiated through the cooperation between the Russian Federation, the United States of America and the United Nations has produced such poor results.
然而，我深感遗憾的是，俄罗斯联邦、美利坚合众国和联合国合作发起的进程竟然出现了如此不良的结果。

Separately, the review process initiated in the latter half of 2003 resulted in the formulation of a coordinated research programme responding directly to the priorities identified in the corporate strategy.
另一方面，2003年下半年开始的审查进程导致制定了直接针对公司型战略中所确定的重点的协调的研究方案。

First, if we are to succeed in completing the reform process initiated by our political leaders at the 2005 World Summit, we need to look for a process that can move us ahead.
首先，如果我们要成功地完成我们的政治领导人在2005年世界首脑会议启动的改革进程，我们需要寻找一个能够推动我们向前的进程。

It will continue the process initiated in the biennium 2002-2003 by reinforcing functional areas identified as critical for the timely processing and issuance of documents: documents management, referencing and editing.
它将继续执行2002-2003两年期内开始的进程，将加强已确定对及时处理和分发文件具有关键作用的各职能领域：文件管理、参考资料和编辑。

This resolution concluded a process initiated by INTERPOL in June 2009 in relation to the issuance of an international red notice arrest warrants by Serbian authorities in relation to the Ganic case.
这项决议结束了国际刑警组织于2009年6月就塞尔维亚当局就Ganic案件发出国际红色逮捕令而启动的程序。

The selection of her by the 24-member executive board representing the IMF' 189 member countries brings to a conclusion the selection process initiated on July 26.
国际货币基金组织透露，乔治娅是由代表国际货币基金组织189个成员国的24名成员组成的董事会选举产生的，从而结束了董事会7月26日发起的遴选过程。

They urged all Congolese parties and all States in the region to support the process initiated by the Ituri Pacification Commission and to refrain from any activity which could undermine the process..
他们敦促刚果各方和该区域各国支持伊图里绥靖委员会开始的进程，不要从事可能破坏该进程的任何活动。

The guiding principles reaffirm the importance of UNCDF remaining an organization driven first and foremost by the needs of programme countries, and the imperative of furthering the reform process initiated by the United Nations Secretary-General.
指导原则重申，资发基金本身首先必须是一个由方案国家的需求所驱动的组织，并重申有绝对必要推动由联合国秘书长发起的改革过程。

In December 2006, the Spanish Senate ratified ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples, thus concluding the process initiated by Parliament in November of that year.
年12月，西班牙参议院核准了《劳工组织关于土著和部落民族第169号公约》，由此结束了议会于11月开展的进程。

Following a process initiated in Peru in 2012, several consultations were held with the Latin America group, with a view to reaching an agreement on and finalizing the text of the draft strategy.
年在秘鲁开始一项进程后，与拉丁美洲集团进行了若干次磋商，以期商定并最后拟定战略草案案文。

(d) Following a process initiated in Peru in 2012, several consultations were held with the Latin America group in order to reach an agreement on the draft strategy and finalize the text.
(d)2012年在秘鲁启动一项进程后，与拉丁美洲集团举行了若干次磋商，以期就战略草案达成协议并最后确定案文。

The representative of the National Committees welcomed the consultation process initiated by the secretariat following the last Board session and noted their support of the rates in the revised proposal.
国家委员会的代表欢迎秘书处在上一次执行局会议举行后展开的协商过程，并注意到国家委员会赞成订正提议中的费率。

He had shared with the Government of Myanmar some elements that would help it advance along the" road map" for democracy, a process initiated by the country itself.
他与缅甸政府分享了一些有助于其按民主"路线图"前进的要素，而这是该国自己发起的一项进程。

Any State that wished to conclude an effective agreement on cluster munitions must pursue the process initiated at the Oslo Conference, so that an instrument prohibiting such weapons would be signed in 2008.
任何希望就集束弹药达成一项有效协定的国家都应继续在奥斯陆会议上展开的程序，以便在2008年签署一项禁止这类弹药的文书。

However, violence has since resurged against unarmed civilians in the occupied territories, putting the process initiated after the adoption of the road map into the doldrums.
但自那时以来，针对被占领土手无寸铁平民的暴力行径又死灰复燃，使得在通过路线图后发起的这一进程陷入僵局。

Processes initiated by regional and subregional organizations.
区域和分区域组织主动开展的进程.

The processes initiated by the Polish delegation in the course of its presidency will continue to develop, I hope, during the whole of the 2006 session.
我希望，波兰代表团在担任主席期间启动的进程将在2006年的整个届会期间继续发展。

Participants reviewed processes initiated in the concerned countries and experiences gained since the adoption of the Convention and the Resolution on Urgent Action for Africa.
与会者审查了在有关国家开始的进程以及自公约和非洲紧急行动决议通过以后所获得的经验。

The processes initiated as part of UNCCD implementation have raised awareness of and mobilized stakeholders involved in desertification control.
作为实施《防治荒漠化公约》一部分而启动的进程提高了利益相关者对荒漠化防治工作的认识调动了他们的参与。