在 英语 中使用 Procurement process 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UNU agreed with the Board' s recommendation that it introduce a formal procedure for contractor performance evaluation in order to improve its procurement process.
The response time can be two or three months, he told Intellectual Property Watch, which delays the procurement process.
The mechanisms include continuous coordination meetings with self-accounting units, monitoring by the Contracts Management Section, a tracking tool to monitor contract durations and the procurement process.
The Board further recommends that UNFPA develop adequate contract management procedures to identify contracts that will expire to enable it to start the procurement process in good time.
The variance was offset in part by reduced requirements for licences and fees of software due to delays in the completion of the procurement process for new applications.
这项差异被软件许可证及其费用方面的所需经费减额部分抵销，原因是新的应用软件采购流程迟迟没有完成。Extensive training was provided to procurement staff, both at United Nations Headquarters and in peacekeeping missions that increased the transparency and effectiveness of procurement process within the Organization.
对总部和维和团采购人员进行了广泛培训，提高了本组织内部采购进程的透明度和效率。The Secretary-General takes note of the findings and concurs with the recommendations made in the present report, which aim at improving the United Nations procurement process.
秘书长注意到所述调查结果，并同意旨在改善联合国采购程序的本报告中提出的建议。The Board considers that the Tribunal should streamline its procurement process, so as to ensure that the procurement process supports the needs of the organization effectively.
审计委员会认为，法庭应简化采购流程，以确保采购流程有效支持本组织需求。While the deficiencies did not result in material errors or non-compliance, there is a need for UNFPA to strengthen the procurement process.
这些缺陷未造成重大错误或违规情况，但人口基金需要加强采购进程。Sustained efforts have focused on defining requirements for software and system integration services as well as on ensuring a transparent and competitive procurement process.
持续努力的重点是确定软件和系统整合服务的要求以及确保采购流程的透明度和竞争性。In paragraph 174 of its report, the Board recommended that the Administration ensure that missions utilize procurement plans to facilitate an effective and efficient procurement process.
审计委员会的报告第174段建议行政当局确保各特派团利用采购计划提高采购程序的效力和效率。For all purchases, the project manager is required to sign the requisition as authorization of the procurement process and to confirm that funds are available.
对于所有的采购,项目管理员按规定要为请购单签字,作为对采购进程的授权,并证实资金有着落。It would seem that IAPSO is at present the only organization in the procurement system to have successfully automated its entire procurement process.
看来采购处是采购系统目前成功地将整个采购流程自动化的唯一一个组织。At the time of its 1992- 1993 audit, the Board noted that the Office for Project Services did not have performance measures to evaluate the procurement process.
委员会在其1992-1993年审计工作时指出,项目处没有业绩措施来评价采购进程。Most purchase orders had to be approved by the chief of section or chief of unit, which created bottlenecks and slowed down the procurement process.
大多数采购订单都须经科长或股长批准，从而造成了瓶颈并拖延了采购流程。Specifications for two backup generators for the project have been finalized by the Economic Commission for Africa' s Facilities Management Section and the procurement process is under way.
非洲经济委员会设施管理科最后确定了该项目的两个备用发电机项目的规格，采购进程正在进行。The procurement process for the construction of the Birao camp was completed in February 2010, but is currently on hold.
The procurement process for the remaining two, in the Iridimi and Touloum refugee camps, was delayed by issues related to land ownership.
其余两个在伊利地米和托洛姆难民营的采购过程由于土地所有权问题而被延误。The Board reviewed the procurement process at country offices and noted the following weaknesses and non-compliance with the UNDP procurement principles, policies and procedures.
审计委员会审查了国家办事处的采购流程，注意到以下薄弱之处以及不遵守开发署采购原则、政策和程序的情况：.Their procurement process is scheduled to happen between 2021 and 2024,” the source said.
他们的采购过程定于2021年至2024年之间进行，”消息人士称.
