Larsen states that it commenced work under the contract on 15 June 1981 and completed the work on 3 June 1985.
为了达成这项目标,SilTerra开始进行始于数年前的内部转换过程。
To achieve this, SilTerra embarked on an internal transformation process which began a few years ago.
年1月,本国检察官开始进行第二阶段司法培训,期间所有的一线职能由国际检察官负责执行。
Since January 2006, when national prosecutors commenced the second phase of judicial training, international prosecutors have performed all line functions.
同样在2008年12月开始进行的一项更为详细的后续研究要等到2009年1月才能完成。
A more detailed follow-up study, also initiated in December 2008, could not be completed until in January 2009.
在过去八年中,我开始进行一系列利妥昔单抗输注⎯,这有助于控制我的症状。
I embarked on a series of rituximab infusions⎯ four over the past eight years⎯ which have helped to control my symptoms.
以色列在加沙开始进行军事行动时,西岸遭遇了数年来最恶劣的定居者暴力行为。
The Israeli military operations in Gaza commenced when the West Bank was experiencing some of the worst acts of settler violence in several years.
波兰1990年代初开始进行的宪法改革使政治制度迅速发生变革,经济和社会也发生了根本变化。
The constitutional transformation Poland embarked upon at the beginning of the 1990s ushered in sweeping political, as well as fundamental economic and social changes.
年在瓦努阿图护理教育中心开始进行助产培训。到1992年已经有39名护士毕业,成为助产士。
Training in midwifery was initiated in 1983 at the Vanuatu Centre for Nursing Education and by 1992 there were 39 nurses who had graduated as midwives.
政治事务部已开始进行研究工作,法律事务厅将于2004年开始其研究报告的工作。
The Department of Political Affairs has commenced work on its studies, and the Office of Legal Affairs will commence work on its studies in 2004.
主席(以英语发言):明天下午3时,我们将开始进行关于常规武器问题的主题讨论。
The Chairman: Tomorrow at 3 p.m. we will proceed with our thematic discussion on the subject of conventional weapons.
一些国家,如巴西和印度,已经开始进行这一转变,作为环境署与世界银行之间伙伴关系的一部分。
Some countries, such as Brazil and India, have already embarked on that transformation as part of a partnership between UNEP and the World Bank.
此外,达格·哈马舍尔德图书馆已经开始进行大会全体会议记录英文、法文和西班牙文文本的数字化。
In addition, the Dag Hammarskjöld Library has commenced digitization of General Assembly plenary meeting records in English, French and Spanish.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt