开展项目 - 翻译成英语

• undertaking projects
• to develop projects
• projects conducted
• to carry out projects

在 中文 中使用 开展项目 的示例及其翻译为 英语

这些中心将研究人员和学术人员聚集在一起，经常吸引外部资金与工业，商业和独立专业人士开展项目。
These centres bring researchers and academic staff together, often attracting external funding to undertake projects with industry, commerce and independent professionals.

最初，鼓励那些有兴趣在广泛的能源领域开展项目的人申请。
Initially, those with an interest in undertaking a project in the broad area of energy are encouraged to apply.

秘书长表示，核销额反映的是2008/09年期间执行伙伴所开展项目的经费减少数。
According to the Secretary-General, the cancellations represent reduced requirements for projects undertaken by implementing partners in the 2008/09 period.

他们都是我们的朋友，与我们一起开展项目、共同分享利益。
They are our friends who have undertaken projects together with us and who have shared interests with us.

当您与位于其他地方或远程工作的团队成员开展项目时，这是非常方便的。
This is particularly handy when collaborating on projects with team members who are located remotely or on the go.

本研究所在实现目标方面具有财务自主权，并依靠自愿捐款开展项目。
It is financially autonomous in the pursuit of its goals and relies on voluntary contributions to carry out its projects.

但是，与几个机构的沟通确实存在障碍，阻碍了国际佛光协会在全球层面开展项目。
However, communication with several agencies did generate obstacles to expanding BLIA' s working program on a global scale.

已经在喀麦隆、莱索托、纳米比亚和尼日利亚开展项目解决暴力侵害残疾妇女问题。
Projects were implemented to address violence against women with disabilities in Cameroon, Lesotho, Namibia and Nigeria.

拟议项目依循大会所定标准，同时考虑到有关实施实体在规定时间内开展项目活动的能力。
The proposed projects comply with the criteria established by the General Assembly and take into account the capacity of the implementing entity concerned to carry out the project activities within the established timeline.

你和你的同学是负责规划和开展项目-和满足的最后期限。
You and your fellow students are responsible for planning and carrying out the project- and for meeting the deadlines.

最初，鼓励那些有兴趣在广泛的计算领域开展项目的人申请。
Initially, those with an interest in undertaking a project in the broad area of computing are encouraged to apply.

格罗斯先生今年61岁，在美国一个公司任职，该公司为美国国际开发署在古巴开展项目。
Mr. Gross, 61 years old, works for an American company that was conducting a program in Cuba for the U.S. Agency for International Development.

在Greenice，我们在为澳大利亚客户开展项目时处理了Solr。
At Greenice, we dealt with Solr while working on a project for the Australian client.

你和你的同学是负责规划和开展项目-和满足的最后期限。
You and your fellow students are responsible for planning and implementing the project.

这一项目最终会包含培训内容，由德国联邦技术救援局人员通过为南苏丹前战斗人员提供辅导来开展项目。
The project will eventually include the implementation of a training component, whereby personnel of the Agency will carry out the project through the mentoring of South Sudanese excombatants.

B）缔约方希望区域或次区域中心就选定优先领域开展项目的活动类型；.
The type of activity relevant to the priority area identified for which the Party would like a regional or subregional centre to undertake a project;

Ismail是业内最好的联络人之一，帮助他的团队在伦敦和首尔开展项目。
Ismail is among the best connected persons in the industry, helping projects develop with his teams based in London and Seoul.

来自印度的技术开发人员可以通过有效的互联网连接在美国开展项目。
Tech developers from India can work on projects in the United States simply with a functioning internet connection.

下一步，项目申请团队将在中方的技术支持下开展项目实施计划编制。
Next, the application teams will work out project implementation plans with technical support from China.

每年皆会选出并资助，不论任何国籍和年龄，最优秀及最具创造力的研究人员，在欧洲开展项目。
Every year it selects and funds the most creative researchers, whatever their nationality and age, to implement projects in Europe.