在 英语 中使用 To implement projects 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
During the reporting period, through its trust fund, the Mission continued to implement projects focusing mainly on the health sector and the rehabilitation of electricity lines.
在本报告所述期间，观察团继续通过其信托基金实施其各个项目，重点主要放在卫生部门和电力线的修复。He noted that the implementing agencies had also worked tirelessly to implement projects.
他指出,各执行机构也为执行这些项目做出了不懈努力。Our programs prepare graduates to improve education through research, to implement projects in schools, and to apply research and methods to various settings.
The Committee also welcomed the efforts made by the Government of Sao Tome and Principe to implement projects in the area of rural development and the water and energy sectors.
委员会还称赞圣多美和普林西比政府作出努力，在农村发展领域、水利和能源部门执行各类项目。Besides its educational programs, the organization has worked in partnership with local organizations throughout the world to implement projects in support of the MDGs.
此外，本组织还与全世界的地方组织合作执行各种项目支持千年发展目标。Under this programme, NGOs providing services to children with severe disabilities have received funding to the tune of MUR 9,676,962 to implement projects.
根据这项计划，向严重残疾儿童提供服务的非政府组织获得了执行各类项目的9,676,962卢比的资金。Every year it selects and funds the most creative researchers, whatever their nationality and age, to implement projects in Europe.
The United Nations Office for Project Services, an independent agency within the United Nations system established specifically to implement projects, has an annual portfolio of over US$ 1 billion.
OIOS identified potential savings and recoveries of $1.7 million at the UNHCR emergency operation in Kosovo, as a result of audits of the organizations partnering with UNHCR to implement projects.
During the period under review, the Office continued to implement projects in Brazil, Cape Verde, Iran(Islamic Republic of), Iraq, Nigeria, South Africa and Swaziland.
在所审查的这段期间内，毒品和犯罪问题办公室继续在巴西、佛得角、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、尼日利亚、南非和斯威士兰实施项目。The results were presented in November 2002 in a report entitled Using Indicators to Programme for Results, which serves as a basis to mobilize resources to implement projects.
结果载于2002年11月的报告中，题目是"使用指标拟订成果方案"，作为调动资源执行项目的依据。During the period under review, UNODC continued to implement projects in Brazil, Cape Verde, Iran(Islamic Republic of), Iraq, Kenya and Nigeria.
在所审查的这段期间内，毒品和犯罪问题办公室继续在巴西、佛得角、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、肯尼亚和尼日利亚实施项目。Ensure that indigenous and tribal peoples' organizations, supported, where appropriate, by non-governmental organizations and government departments, are the main local bodies to implement projects in their territories;
确保土著民族和部落人民的组织----视适当情况由非政府组织或政府部门支援----是在他们领土内执行项目的主要地方团体；.In Southern Africa, UNODC continued to implement projects in South Africa at the national level, and, at the regional level, within the Southern African Development Community.
在南部非洲，毒品和犯罪问题办公室继续在南非国家一级以及南部非洲发展共同体内的区域一级实施项目。As we negotiate the Road Map, there is scope for a coordinated United Nations system effort to assist the relevant countries in establishing preparedness to implement projects to reduce deforestation.
我们在执行《路线图》的过程中，联合国系统有协调努力，帮助有关国家做好必要准备，执行项目，减少森林采伐的空间。Under its dedicated partnership regime, a new services offering, United Nations organizations may hire UNOPS to broker partnerships or to implement projects under existing partnership agreements.
项目厅新提供了一项服务，即专门伙伴关系体制，据此，联合国系统可以雇用项目厅拉伙伴关系，或按照现行伙伴关系协定执行项目。Further technical and financial assistance is needed to enable civil society organizations and local communities to implement projects and undertake advocacy work, especially in remote areas.
还需要进一步提供技术和财政援助，以使民间社会组织和地方社区有能力特别是在边远地区实施各种项目，开展宣传工作。指定国家工作组开展项目业务；.UNHCR signed 629 agreements with international NGOs and 467 with national ones to implement project in different sectors.
难民署先后与国际性非政府组织签署了629个协议，与国家级的非政府组织签署了467个协议，以在各领域执行项目。The Commission had agreed to consider further work in the same field by beginning the preparation of a model law or model provisions to implement project finance.
委员会已同意考虑在同一领域进一步开展工作，办法是开始编拟示范或示范条款，以执行项目财务。
