开幕词 - 翻译成英语

• an opening
• opening remarks
• an opening statement

在 中文 中使用 开幕词 的示例及其翻译为 英语

委员会主席费里德·阿贾尔感谢汉南女士的开幕词。
The Chairperson of the Committee, Feride Acar, thanked Ms. Hannan for her opening statement.

业务司司长致开幕词。
The Director of Operations delivered the opening address.

现在，我作为裁谈会主席发表开幕词。
I turn now to my opening statement as President of the Conference.

贸发会议副秘书长致开幕词。
The Deputy Secretary-General of UNCTAD made the opening statement.

主管经济和社会事务副秘书长也致了开幕词。
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs also delivered his opening remarks.

欢迎仪式与开幕词.
Welcome reception and opening ceremony.

秘书长代表联合国系统致开幕词。
The opening statement on behalf of the United Nations system was delivered by the Secretary-General.

我们还愿感谢塞尔吉奥·杜阿尔特大使的开幕词。
We would also like to thank Ambassador Sergio Duarte for his opening statement.

贸发会议秘书长素帕猜·巴尼巴滴致开幕词。
The Secretary-General of UNCTAD, Mr. Supachai Panitchpakdi, made the opening statement.

我很感谢秘书长致开幕词，并概述实现千年发展目标(千年目标)所需采取的步骤。
I am grateful to the Secretary-General for delivering an opening address and outlining steps needed to reach the Millennium Development Goals(MDGs).

在大会主席和工作组主席致开幕词之后，有15个代表团参加了辩论，其中一些代表团是代表政治集团发言。
Following opening remarks by the President and the Chair, 15 delegations participated in the debate, a number of them on behalf of political groups.

贸发会议常务副秘书长致了开幕词，他强调了初级商品问题对减贫和实现千年发展目标的重要性。
The Deputy Secretary-General of UNCTAD made an opening statement in which he emphasized the importance of commodity issues for reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals(MDGs).

开幕词：候任主席战争遗留爆炸物问题协调员非杀伤人员地雷问题协调员.
Opening Remarks by the Chairperson-designate, the Coordinator on Explosive Remnants of War, and the Coordinator on Mines Other Than Anti-Personnel Mines.

每位小组成员都发表了开幕词，然后为正在进行的讨论做出了贡献。
Each panelist made an opening statement, and then contributed to the ongoing discussion.

理事会副主席吴浚(大韩民国)担任对话主席并致了开幕词。
The dialogue was chaired by the Vice-President of the Council, Oh Joon(Republic of Korea), who made an opening statement.

JanPronk先生阁下致开幕词，并宣读布基纳法索总统给高级别部分的致词。
Mr. Jan Pronk made opening remarks and read a message to the High-level Segment from the President of Burkina Faso.

主席兼报告员致开幕词，提到在工作组以前四届会议期间完成的工作。
The Chairman-Rapporteur made an opening statement, referring to the work accomplished during the previous four sessions of the working group.

和平与裁军亚洲及太平洋区域中心主任代表裁军事务部出席了这次会议,并致开幕词。
The Director of the Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific attended the meeting representing the Department, and delivered an opening statement.

提供开幕词，促成在本年度会议讨论环节中的对话。
To provide opening remarks to encourage dialogue at the discussion session during this year Conference.

在2012年3月12日第4次会议上，理事会主席米洛什·科捷雷奇(斯洛伐克)致开幕词。
At the 4th meeting, on 12 March 2012, the President of the Council, Miloš Koterec(Slovakia), made an opening statement.