在 中文 中使用 闭幕词 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
毒品和犯罪问题办事处执行主任和委员会主席致了闭幕词。
主席致了闭幕词，并宣布《公约》执行情况审评委员会第七届会议结束。
The Chairman made some concluding remarks and declared the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention closed.闭幕词由喀麦隆共和国对外关系部负责与英联邦联系的部长级代表迪翁·恩古特先生阁下宣读。
The closing statement was made by His Excellency Mr. Dion Ngute, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon, in charge of Commonwealth affairs.执行主任在闭幕词中说，工作人员是执行局在本届会议上讨论的全部问题的核心。
In his closing remarks, the Executive Director said that staff were at the heart of everything the Executive Board had discussed at the session.在2008年3月14日第10次会议上，委员会主席致了闭幕词。
At its 10th meeting, on 14 March 2008, a closing statement was made by the Chairman of the Commission.主席致了闭幕词并宣布《公约》执行情况审评委员会第九届会议闭幕。
The Chair made concluding remarks and declared the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention closed.WIPO总干事弗朗西斯•高锐在闭幕词中说，本次会议使得就这些重要问题进行的“对话更加深刻了”。
In his closing remarks, WIPO Director General Francis Gurry said the conference had“deepened the dialogue” on these important issues.主席在12月3日第11次会议上致了闭幕词。
At the 11th meeting, on 3 December, a closing statement was made by the Chair.刘结一大使以安全理事会主席的身份致了闭幕词。
Ambassador Liu Jieyi, in his capacity as President of the Security Council, made closing remarks.主席在宣布会议开始以后，简要地介绍了工作组的建议和结论，并且邀请其他专家发表闭幕词。
The Chair opened the meeting with a brief presentation on the conclusions and recommendations and invited the other experts to make concluding remarks.在12月13日委员会第2次会议上，委员会主席致了闭幕词。
At the 2nd meeting of the Commission, on 13 December, a closing statement was made by the Chairperson of the Commission.接着，Oparanya部长代表肯尼亚总理RailaOgingaOdinga阁下宣读了闭幕词。
Minister Oparanya then read the closing remarks on behalf of the Prime Minister of Kenya.在12月5日第2次会议上，委员会主席致了闭幕词。
At the 2nd meeting, on 5 December, a closing statement was made by the Chair of the Commission.在12月2日的第18次会议上，委员会主席致了闭幕词。
At the 18th meeting, on 2 December, a closing statement was made by the Chairperson of the Commission.在其12月4日第16次会议上，委员会主席致了闭幕词。
At the 16th meeting, on 4 December, the Chairperson of the Commission made a closing statement.BenoitMisonne先生在闭幕词中强调了近年来欧盟与中国之间加强交流的重要性。
Mr. Benoit Misonne in his closing remark strengthened the importance of increasing exchange between the EU and China in recent years.在4月9日第6次会议上，主管经济和社会事务副秘书长致闭幕词。
At the 6th meeting, on 9 April, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made a closing statement.特别报告员在国际研讨会上作了闭幕词，深入阐述了如何加强教育权的可诉性和执行这项权利的问题。
The Special Rapporteur gave the closing address to the International Seminar, which provided insights into the ways in which the justiciability of the right to education and enforcement could be strengthened.执行主任在闭幕词中重申，儿童基金会致力于以更有力的工具更频繁地跟踪与健康有关的千年发展目标方面的进展情况。
The Executive Director, in her closing remarks, reaffirmed that UNICEF was committed to tracking progress on the health-related Millennium Development Goals more frequently with more robust tools.艾滋病方案执行主任彼得·皮奥博士宣布协商会议开幕，联合国人权事务高级专员何塞·阿亚拉·拉索先生致了闭幕词。
The Executive Director of UNAIDS, Dr. Peter Piot, opened the Consultation and the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. José Ayala- Lasso, made a closing statement.
