在 中文 中使用 开放的社会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如成立于1986年的“池社”，专门处理在新开放的社会，在狭隘的范围内展示艺术所带来的问题。
For example, the Pond 该信认为在开放的社会，许多非政府组织活动的义务奉献和参与的原则得到人们的广泛认同。
Normally in open societies, the letter stated, the principles of volunteerism and participation in many NGO activities was widely accepted.这促使对多样性的容忍和欣赏日益增加，这促进了更加开放的社会和更加高度一体化的世界。
This leads to growing tolerance and appreciation of diversity, which promotes a more open society and a more highly integrated world.开放的社会非常脆弱，”迈斯特说，“这比买一枚新火箭要便宜。
Open societies are very vulnerable,” Mr. Meister said,“and it's cheaper than buying a new rocket.”.我们仍旧愿意生活在自由和开放的社会，因此，我们的反应一向平和而坚定。
We continue to prefer living in free and open societies, so we have always reacted with calm and measured resolve.在2000年的演讲中，比尔克林顿总统认为，互联网的增长将使中国成为一个像美国一样更加开放的社会。
In a 2000 speech, President Bill Clinton argued that the internet's growth would make China a more open society like the United States.(d)加强国家机构和民间社会之间的联系：走向更开放的社会。
(d) Strengthening the links between national institutions and civil 例如，南非宪法法院确认，"保护多样性是自由开放的社会的标志。
For example, the Constitutional Court of South Africa confirmed that" the protection of diversity is the hallmark of a free and open society.例如，南非宪法法院的Ngcobo法官写到"保护多样性是自由开放的社会的标志。
For example, Justice Ngcobo of the Constitutional Court of South Africa wrote that" the protection of diversity is the hallmark of a free and open society.我们相信，这些原则能带来更多创造、革新以及更为开放的社会。
We believe that they will help to bring about more creativity, more innovation and more open societies.".LaSalle大学中心的这一趋势，在其训练的老人，因为大学的目标是成为一个现代化的，开放的社会。
La Salle University Center following this trend, has in its training with the elderly, because university aims to be a modern and open society.在由“无国界记者”组织组织的讨论中，阿祖莱女士说，获取信息对于自由开放的社会至关重要。
Speaking during the debate organized by Reporters Without Borders, Ms. Azoulay explained that access to information is critical to free and open societies.挪威政府欢迎伊朗当局宣布改革议程，并期望他们履行做出积极变化和构建更加开放的社会的承诺。
His Government welcomed the announcement by Iranian authorities of reform agendas and expected them to fulfil the promises made of positive change and a more open society.数字革命可协助我们创建智能交通、智能能源系统，建设节能、透明和开放的社会。
The digital revolution can help us create intelligent transport, smart energy systems, resource efficiency and transparent and open societies.未来，“中华民族的伟大复兴”将全面实现，而那时的中国，必将是一个更加开放的社会。
In the future, the"great renaissance of the Chinese nation" will be fully achieved, and China must be a more open society then.第二大来源是印度，但很明显，它没有专制政府，它是一个开放的社会，”他说。
The second largest source is India, but clearly, it does not have an authoritarian government and it is an open society,” he says.世纪的中国是一个经济充满活力、向世界开放的现代社会，有受过良好教育的城市中产阶级。
China in the 21st century is a vibrant modern economy and society open to the world, with a large and well-educated urban middle class.一个对所有人都开放的社会不会有值得保护的权利，而一个对所有人都关闭的社会不会有值得仿效的权利。
A society open to all would have no rights worth protecting, while a 世纪的中国是一个经济充满活力、向世界开放的现代社会，有受过良好教育的城市中产阶级。
China in the twenty-first century is a vibrant modern economy and society open to the world, with a large and well-educated urban middle class.孟加拉国是一个开放的社会，在这个社会中，言论自由和表达自由都已经制度化。
Bangladesh was an open society where freedom of speech and expression had been institutionalized.
