The Environmental Project team was also reviewing the requirements for attaining Green Globe certification for the entire Island of Little Cayman.
开曼指南针》,2001年10月3日,2001年10月17日。
The Caymanian Compass, 3 October 2001, 17 October 2001.
将从前累积的盈余和拨充储备及养恤金的款项计算在内,显示预算有盈余450万开曼元。
Taking into account previously accumulated surpluses and contributions to reserves and pension funds, the budget shows a surplus of CI$ 4.5 million.4.
象上次报告所述期间一样,目前有29家保险公司在开曼营业。
Currently, as in the previous period of review, 29 insurance companies operate in the Caymans.
尤其是,开曼GT4完全用棍子卖完了,被证明比自动911更有趣。
The Cayman GT4, specifically, sold out completely with a stick and proved to be more fun than the automatic 911s.
财政年度资本支出估计数为1.444亿开曼元,预计业务盈余为1960万开曼元。
The estimated capital expenditure for the financial year 2007/08 is CI$ 144.4 million, leaving a predicted operating surplus of CI$ 19.6 million.
但是很多选民希望在宪法中纳入有关开曼公民身份的定义。
However, many want the Constitution to include a definition of Caymanian citizenship.
年2月,立法议会独立议员吉尔伯·麦克莱恩为反对执政的国民团队成立了开曼团队。
In February 1995, an independent member of the Legislative Assembly, Gilbert McLean, founded Team Cayman in opposition to the ruling National Team.
目前,我们在GeorgeTown,开曼群岛没有以开曼元计价的国际电汇(SWIFT)出价。
We do not have offers for International Wire Transfer(SWIFT) for Caymanian Dollar in George Town, Cayman Islands at the moment.
开曼群岛位于西加勒比海,是一组巨大的水下山脊的顶峰,叫做开曼山脊。
The Cayman Islands, located in the western Caribbean Sea, are the peaks of a massive underwater ridge, known as the Cayman Ridge.
人口:55036(2010年人口普查数),其中约56%为开曼人,44%为非开曼人。
Population: 55,036(2010 census), approximately 56 per cent of which are Caymanian and 44 per cent are non-Caymanian.
完善的法律和法院系统,法律框架允许灵活性,使开曼投资基金能够参与复杂的投资技术。
Well-developed and sophisticated legal and court system with a legal framework that permits flexibility that enables Cayman investment funds to participate in sophisticated investment techniques.
普查发现,在受雇的25506人的劳动队伍中,10629人、即42%是开曼人。
At the time of the census, of 25,506 persons employed in the labour force, 10,629 or 42 per cent were Caymanian.
BrianUzzell在开曼群岛度过了40年的报纸业务,前主人开曼指南针,周五久病后死亡。
Brian Uzzell, who spent 40 years in the Cayman Islands newspaper business and was former owner of the Cayman Compass, died Friday following a long illness.
Budget Address 2002, George A. McCarthy, O.B.E., J.P., Financial Secretary, 5 December 2001; The Caymanian Compass, 17 October 2001.
直到最近,领土没有正式的政党,下列松散的团体一直充作政治组织:国民团队、民主联盟和开曼团队。
Until recently, there were no formal political parties in the Territory and the following loose groupings acted as political organizations: National Team, Democratic Alliance and Team Cayman.
因此,开曼居民面前只剩下两个方案可以选择:保持现状或独立。
Thus, the people of the Cayman Islands were left with just two options: maintaining the status quo, or independence.
开曼公司免税不需申报或缴纳任何税项,除了年度牌照费。
A Cayman Company needs not to declare or pay any taxes, except annual license fee.
然而,该基金必须在开曼群岛设有主要办事处,并委任一名开曼许可的共同基金管理人。
However, the fund must have its main office in the Cayman Islands and appoint a Cayman licensed mutual fund administrator.
开曼公司税务要求:不需申报或缴纳任何税项,除了年度牌照费。
A Cayman Company needs not to declare or pay any taxes, except annual license fee.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt