开曼群岛政府 - 翻译成英语

• cayman islands government

在 中文 中使用 开曼群岛政府 的示例及其翻译为 英语

开曼群岛政府新闻事务处新闻稿，2001年8月15日，2001年10月11日；《开曼指南针》，2001年5月30日。
Press Releases, Cayman Islands Government Information Services, 15 August 2001, 11 October 2001; The Caymanian Compass, 30 May 2001.

一般而言，当地教师最关心他们是否得到尊重、是否能够获得自身发展的机会、雇主甚至开曼群岛政府是否值得信任。
Overall, it was found locally that educators are most concerned about feeling valued, having opportunities to develop, and trusting their employer, in this case, the Cayman Islands Government.

遵照有关与其他国家交流信息的承诺，2001年11月27日，开曼群岛政府与美国签署了一项税务信息交流协定。
In compliance with the commitment on information-sharing with other countries, on 27 November 2001 the Cayman Islands Government signed a tax information exchange agreement with the United States.

开曼群岛政府大力抗拒该指令，希望在谈判中得到一些让步，例如以接受指令的让步来换取机场扩充项目的资金。
The Government of the Cayman Islands exerted considerable effort to resist the directive and tried to negotiate certain concessions, such as financing of the Airport expansion project in return for accepting the directive.

从2002年10月26日至11月1日，开曼群岛政府主办一个由经合组织成员与被针对的管辖当局的代表参加的会议。
From 26 October to 1 November 2002, the Government of the Cayman Islands hosted a meeting of the OECD members with representatives of the targeted jurisdictions.14.

年11月，开曼群岛政府宣布，政府准备在2009年6月之前打算拨款2.356亿美元用于资本项目，主要是修建新的学校，办公楼和购买警察装备。
In November 2005, the Government of the Cayman Islands announced that by June 2009 it intended to spend CI$ 235.6 million on capital projects, mainly new schools, office buildings and equipment for police.

开曼群岛政府答复如下:"叛国和海盗行为判处死刑源于英国习惯法,这种罪行从来没有任何检控的案例。
The Government of the Cayman Islands responded:“Capital punishment for treason and piracy is derived from English common law and are not crimes that there have ever been any prosecutions for.

主席说，他曾致函开曼群岛政府，提议2011年5月24日至26日在开曼群岛举行下次加勒比区域讨论会。
The Chairman said that he had sent a letter to the Government of the Cayman Islands, the prospective venue of the seminar, proposing 24 to 26 May 2011 as the dates of the upcoming Caribbean regional seminar.

已经指示秘书处与联合王国常驻联合国代表团及开曼群岛政府合作，共同开始进行后勤筹备工作，以便在上述日期举行讨论会。
The Secretariat had already been instructed to begin logistical preparations, in coordination with the Permanent Mission of the United Kingdom and the Government of the Cayman Islands, with a view to holding the seminar on those dates.

在9月11日的恐怖袭击之后，开曼群岛政府表示愿意协助调查恐怖分子的财政资源，并冻结与恐怖分子有关的账户。
In the aftermath of the 11 September terrorist attacks, the Government of the Cayman Islands expressed its willingness to assist the investigation of the terrorists' financial resources and to freeze terrorist-related accounts.

因此，开曼群岛政府于2005年9月决定审查该法律涉及工作许可证以及随后准许永久居留的相关规定。
In September 2005, the Government of the Cayman Islands therefore decided to review certain provisions of the law related to work permits and the subsequent granting of permanent residence.

该组织深信，全民投票是决定人民意愿的最有效方法，并试图促使开曼群岛政府举行一次全民投票。
Her organization was convinced that a referendum was the most effective method of determining the people' s wishes, and was trying to get the Government of the Cayman Islands to hold one.

(a)立法议会设立了一个特设委员会以审查上述白皮书，征求大众的意见和代表开曼群岛政府作出正式答复；.
(a) The establishment by the Legislative Assembly of a Select Committee to review the aforementioned White Paper, receive input from the public, and formulate an official response on behalf of the Government of the Cayman Islands;

这些标准在2000年3月30日和31日由药物管制和预防犯罪厅组织的、由开曼群岛政府作为东道主的会议上进行了审议。
Those standards were considered at a meeting organized by the Office for Drug Control and Crime Prevention and hosted by the Government of the Cayman Islands on 30 and 31 March 2000.

Www.caribbeancurrent.com，2005年11月30日；CaribbeanNetNews，2005年12月2日；新闻稿，2005年11月30日；www.gov.ky；开曼群岛政府2006/07年度战略政策声明，2005年11月。
Www. caribbeancurrent. com, 30 November 2005; Caribbean Net News, 2 December 2005; press release, 30 November 2005, www. gov. ky; Government of the Cayman Islands 2006/07 Strategic Policy Statement, November 2005.

开曼群岛政府办事处.
Cayman Islands Government Office.

开曼群岛政府新闻事务部新闻稿，2002年2月8日。
Press Release, Cayman Islands Government Information Services, 8 February 2002.

开曼群岛政府新闻事务处新闻稿，2002年1月7日。
Press Release, Cayman Islands Government Information Services, 7 January 2002.

据报章报导,开曼群岛政府拒绝改革的观点,并声明如下.
According to press accounts, the territorial Government rejected the idea of reform with the following statement.

开曼群岛政府，ECLAC/UNDPreport，2005年1月10日，www.gov.ky。
Cayman Islands Government, ECLAC/UNDP report, 10 January 2005, www. gov. ky.