弹道导弹防御 - 翻译成英语

• ballistic missile defense
• BMD
• ballistic missile defence

在 中文 中使用 弹道导弹防御 的示例及其翻译为 英语

要理解的第一个也是最根本的问题是，发展和运行弹道导弹防御系统是一项极具挑战性的任务。
The first and most fundamental issue to understand is that developing and operating ballistic missile defence, or BMD, is an extremely challenging undertaking.

日本早些时候表示，他们正在考虑从美国购买弹道导弹防御系统。
Japan earlier said that it was considering buying ballistic missile defense systems from the United States.

在2012年5月的芝加哥峰会上，北约宣布拥有临时弹道导弹防御能力。
At the NATO Chicago Summit in May 2012, NATO leaders declared that the Alliance has developed and fielded an interim ballistic missile defence capability.

该公司还开发了OSF的原型系统，采用了传统数字化和HWIL能力，以支持弹道导弹防御系统（BMDS）的测试评估。
The company also developed an OSF prototype that incorporates legacy digital and HWIL capabilities to support Ballistic Missile Defense System test and assessment activities.

最新版本的“基线9”允许一艘舰艇同时进行弹道导弹防御和防空作战。
The most recent version, Baseline 9, allows for a single ship to conduct both ballistic missile defense and air defense operations simultaneously.

很少有国家和地区拥有任何形式的海上弹道导弹防御能力。
Very few countries have any sort of maritime ballistic missile defense capability at all.

海军陆战队也在评估用该系统替换其AN/TPS-59弹道导弹防御雷达。
The Marines are also evaluating the system as a replacement for its AN/TPS-59 ballistic missile defense radar.

埃尔多安强调，库雷吉克基地设有美军安装的预警雷达，在北约弹道导弹防御网络中发挥着战略作用。
The Kurecik base houses an early-warning radar installed by the US Army, which plays a strategic role in NATO's ballistic missile defense network.

海军陆战队也在评估用该系统替换其AN/TPS-59弹道导弹防御雷达。
The Marines also are evaluating the system as a replacement for their AN/TPS-59 ballistic missile defense radar.

海军陆战队也在评估用该系统替换其AN/TPS-59弹道导弹防御雷达。
The U.S. Marine Corps also is evaluating the system as a replacement for their AN/TPS-59 ballistic missile defense radar.

东风-21”的发展迫使美国海军努力增强自身弹道导弹防御能力。
The development of the Df-21 has forced the U.S. Navy to significantly step up its ballistic-missile defense efforts.

弹道导弹防御系统的扩散，会使过去50年在核威慑的基础上达成的战略稳定失去平衡。
The proliferation of ballistic missile defence systems would unbalance the strategic stability of the last 50 years based on nuclear deterrence.

与此同时，美国正在对弹道导弹防御进行审查，以确定改进的可能性。
At the same time, a review of ballistic missile defenses is underway to identify possible improvements.

外媒称，美国计划针对亚太地区增加弹道导弹防御装置的数量，而中国对此反应冷淡。
Plans to increase the number of ballistic missile defense system for the Asia-Pacific region, while China lukewarm response.

其中，一些驱逐舰也具备弹道导弹防御能力，如专为应对弹道导弹作战而发射的SM-3。
Many destroyers also have a ballistic missile defense capability, and can launch SM-3 missiles specialized for engagement of ballistic missiles..

在新世纪开始之际，考虑部署弹道导弹防御系统，是一个令人严重关注的问题。
At the start of the new century, contemplation of the deployment of ballistic missile defence systems is a serious source of concern.

关于什么构成空间武器以及如何区分弹道导弹防御系统和密切相关的反卫星武器的辩论，已经延续了数十年。
The debate about what constitutes a space weapon and how to distinguish between ballistic missile defence systems and closely related ASAT weapons has been going on for decades.

与此同时，美国正在对弹道导弹防御进行审查，以确定改进的可能性。
There is also a review of ballistic missile defences underway to identify improvements.

美国海军还发挥弹道导弹防御、太空行动和人道主义援助/救灾的额外作用。
The U.S. Navy has the additional roles of ballistic missile defense, space operations, and humanitarian assistance/disaster relief.

将确定弹道导弹防御在国家安全战略和军事战略中应该扮演的适当角色。
It determines the appropriate role of ballistic missile defense in the country's national security and military strategies.