当他们说 - 翻译成英语

• when they say
• when they speak
• when they said

在 中文 中使用 当他们说 的示例及其翻译为 英语

我为洗澡馆做的，当他们说我有冲浪板时，我说对，请。
I made for the bathing pavilion and when they said would I have a surf board I said“Yes, please”.

但是，当他们说：“你一定很失望，”我们感到听到-我们的痛苦已被承认-我们不再说了。
But when they say,"You must be very disappointed," we feel heard-- our misery has been acknowledged-- and we say no more.

这一圣事是绝对必要的经常坚持由教会的父亲，尤其是当他们说，婴儿的洗礼。
The absolute necessity of this sacrament is often insisted on by the Fathers of the Church, especially when they speak of infant baptism.

也许他们是正确的,当他们说,一个黑色的皮肤不好,覆盖的猿类动物。
Maybe they were right when they said that a black skin was bad, the covering of an apelike animal.

政府没有让步，当他们说他们在让步时，他们在撒谎，每一次，你可以指望它。
The government did not give in, and when they said they were giving in they were lying, every time, you could count on it.

不要陷入当他们说相信你的前途的陷阱，“如果你有/能，那么我肯定会买。
Don't fall into the trap of believing your prospects when they say,“If only you had/could______, then I would definitely buy.”.

当他们说是的时候，Dwire回应告诉他们他们应该学习英语。
When they said yes, Dwire responded by telling them they should learn English.

不懂英语的意思是当他们说狗狗不能使用,”阿蒙森在他的日记里困惑。
Cannot understand what the English mean when they say that dogs cannot be used here," Amundsen wrote in his diary.

我以为我的生活一切都结束了，但是当他们说我，我觉得自己有点自信回来。
I thought my life was all over, but when they said that to me I felt a little self-belief come back.'.

现在，当他们说他们正在清理的时候，我说，‘好吧，告诉我日期，'”她说。
Now when they say they're cleaning it, I say,‘OK, give me the date,'” she said.

当他们说这个人亵渎神，这仅仅开始点着怒火，那个火最终导致他们把基督钉十字架。
May I note that when they said,“This man blasphemes,” this just began to build the fire that ultimately led them to crucify Christ.

当他们说，我们相信圣经，你会认为他们相信当前形式的圣经。
When they say we believe in the Bible, you would think that they believe in the Bible in its current form.

所以我给图书馆打了电话，当他们说他们不知道你在哪里时，我很担心，来到这里。
So I called the library, and when they said they had no idea where you were, I got worried and came here.".

Miller说「人不能很好地同时处理多任务，当他们说可以的时候，那是在自欺欺人。
Miller also said,“People can't multitask very well, and when they say they can, they're deluding themselves.”.

他们知道如何说“请”和“谢谢”，当他们说他们要做某事时，他们就会去做。
They know how to say please and thank you and when they say they are going to do something, they do it.

在使徒行传2:13中，当他们说到在五旬节那日的使徒时，「他们无非是新酒灌满了。
It's used in Acts 2:13 when they said of the apostles on the Day of Pentecost,“They're filled with new wine.”.

当他们说你更好的一半时，我会说我是[他的]另一半。
When they say'your better half' I would say I was[his]'other half.'.

比如，当他们说降雨机率20%时，有时其实只有5%。
For instance, when they say there is a 20 percent chance of rain, it has actually only rained about 5 percent of the time.

当他们说他会成为明星时，俱乐部就联系了他的父母，并正式向安托万提供了一份青年合同。
When they say he would become a star, the club then contacted his parents and formally offered the Antoine a youth contract.

即使是“白痴”的翻译，是不是很合适-鄙视太多的表情，当他们说，通常投资“败类”。
Even the"moron" as translation, is not very fit- too much expression of contempt, usually invest when they say"scum.".