When we decide at a certain point to launch a strike, we will start with an assembly in one shop, say Shop 55.
然而,当决定需要政治投入或当聘请的专家对国家的挑战缺乏长远眼光时混合模式不适宜。
However, hybrid models were not appropriate where decisions required political inputs, or when the experts recruited lacked a long-term view of the country' s challenges.
所以我们对两者都采用相同的标准,当我们决定推出私人品牌时,我们不会使用他们的个人数据。
So we apply the same criteria to both, and we do not use their individual data when we're making decisions to launch private brands.
它模拟了当你决定如何发展一个庞大的文明时,世界上会发生什么。
It simulated what would happen in the world as you made your decisions about how to grow a vast civilization.
当决定建造隧道时,预计开通首年内有1590万人次旅客搭乘欧洲之星。
At the time of deciding to build the tunnel, 15.9 million passengers were predicted for Eurostar trains in the opening year.
当决定实行紧急管制时,应给出理由,还应具体说明持续时间和实施的领土范围。
The reasons for emergency rule shall be given when the decision to introduce it is made, and its duration and territorial extent shall likewise be specified.
当决定用短视频来展现Ryan的经历时,我们是在冒险。
When we decided to cover Ryan's experiences with short daily videos, we took a risk.
当决定执行特定动作时,对所需的电动机系统的抑制减少,从而将其释放以进行激活。
When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation.
当决定学习一些相对年轻的技术时,即使是简单的问题,也很难找到相关支持。
When you decide to invest in a relatively young technology, it's harder to find support, even for simple problems.
当决定试图打破音障时,更大,更强大的发动机被放在现有的飞机模型上。
When the decision was made to attempt to break the sound barrier, bigger, more powerful engines were put on the existing model of airplane.
当决定在葡萄牙买房之后,你的首要任务就是选择这个地区以及买什么样的房子。
After deciding to buy a home in Portugal, your first tasks will be to choose the region and what sort of home to buy.
当决定建造隧道时,预计开通首年内有1590万人次旅客搭乘欧洲之星。
At the time of the decision about building the tunnel, 15.9 million passengers were predicted for Eurostar trains in the opening year.
当决定在购买葡萄牙房产之后,你的首要任务就是选择这个地区以及买什么样的葡萄牙房产。
After deciding to buy a home in Portugal, your first tasks will be to choose the region and what sort of home to buy.
当决定要放开服务提供权而且一旦作出了根本性的决定,那么随后的招标、投标和合同谈判进程也必须透明。
When deciding to delegate service provision, and once that fundamental decision has been taken, the subsequent process of tendering, bidding and contract negotiation also must be transparent.
当决定这些城市,我用一个组合的某些标准,包括质量的女孩,外国人上诉、安全、旅游景点,和总体经验。
When deciding on these cities, I used a combination of certain criteria, including quality of girls, foreigner appeal, safety, attractions, and overall experience.
One of the foremost difficulties encountered by CRPC was local resistance to implementing its decisions, especially when these decisions involved the eviction of secondary occupiers in order to facilitate minority return.
当决定一个费用时,她和其他POLY.
When deciding a fee, her and other POLY.
当决定网络功能的时候务必小心谨慎。
Care must be taken when deciding network functionality.
成本是一个重要因素,当决定要出国留学。
Cost is an important factor when deciding to study abroad.
这发生在当决定是不是在正式会议批准的情况下。
This occurs in those instances when a decision is not approved in the formal meeting.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt