在 英语 中使用 When deciding 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
According to the State party, the court did not take into account these depositions as evidence which established the author' s guilt when deciding on the case.
The job network boards would, when deciding among equally qualified candidates, take into account departmental geographical representation targets and performance.
职类委员会在对同样合格的候选人作出决定时，将考虑到部门地域代表性目标及执行情况。When deciding, whether the measures taken by the platform fulfill the duty of care in specific cases should be analyzed.
判定时，应分析平台采取的措施是否尽到具体案件中的注意义务。(g) Ensure that the right of the child to be heard is fully respected when deciding on matters related to alternative care.
确保涉及替代性照料问题的决定时，全面尊重儿童发表意见的权利。The court stated that, when deciding on interim measures, it had to limit itself to a cursory examination of the merits of the case.
法院指出，法院在就临时措施作出决定时必须以粗略审查本案件的是非曲直为限。Jury members look for commitment to the area and field when deciding on applications.
陪审团成员上的应用程序作出决定时找致力于地区和领域。When deciding the Ministry of the Interior co-operates with the appropriate bodies and services that can make further information available necessary for objective judgement.
内务部在作出决定时会与可提出客观判决所需的进一步资料的有关机构和单位进行合作。When deciding to start a blog, you will probably be advised of a thousand different platforms, usually backed up with objective reasons for every suggestion.
When deciding to accept or return XML from a method or property, a number of classes in the.
当您决定使用方法或属性接受或返回XML时，您的大脑中会出现.When deciding what currency to use, the factors considered are liquidity, stability and convertibility.
Lenders also make rational calculations when deciding on loans, for which the likelihood that they will be paid back is key.
在就贷款作出决定时，贷款人还会进行合理计算，其中偿还贷款的可能性是关键。Taking into account the prior record of business enterprises on children' s rights when deciding on the provision of public finance and other forms of official support;
在就提供公共资金和其他形式的官方支持作出决定时，考虑到商业企业以前在儿童权利方面的记录；.Fortunately, women and couples today have more options than ever when deciding when to have children.
So when deciding whom to trust, you have to consider power differences, including new and temporary ones.
所以在决定应该相信谁时，需要考虑权力差异，包括新差异和临时差异。When deciding on appointments within the State administration, only objective factors such as experience and competence shall be taken into account.
国家行政部门作出聘任决定时，只应考虑经验和能力等客观因素。So when deciding whom to trust, consider new and temporary power differences.
所以在决定应该相信谁时，需要考虑权力差异，包括新差异和临时差异。When deciding what type of lighting to use and where to put it, remember that light travels in a straight line.
当你决定用什么类型的照明灯具并把它们安装在哪里时，请牢记，光是以直线照射的。Many delegations supported the view that when deciding on accountability, consideration should be given to staff rule 112.3.
许多代表团支持一种意见，即在就问责问题作出决定时，应当考虑到工作人员细则112.3。The Guidelines are binding upon Sweden' s Agency for Non-proliferation and Export Controls when deciding on licences for export of military equipment.
准则》对瑞典不扩散和出口管制局作军事装备出口许可证决定时具有约束力。What considerations should be taken into account when deciding whether removal should be temporary or permanent?
在作出脱离应是暂时还是永久性的决定时应该考虑什么因素？?
