当前全球 - 翻译成英语

• current global
• ongoing global
• the present global
• current worldwide
• currently global
• existing global

在 中文 中使用 当前全球 的示例及其翻译为 英语

当前，机器视觉已成为当前全球人工智能技术重要的发展趋势之一。
At present, machine vision has become one of the important development trends of the current global artificial intelligence technology.

年，克莱顿先生指出：当前全球控制阀市场尽管拥有强劲增长的机遇，不过挑战依然存在。
In 2008, Mr. Clayton pointed out that although the current global control valve market has strong opportunities for growth, the challenges remain.

报告还审视了当前全球经济环境在过去及未来可能产生的对于国际艺术品买家的影响。
It also examines the past and possible future effects of the current world economic climate on international art buying….

当今金融市场的动荡暴露了当前全球金融体系的弱点，人们都知道这些弱点但是并没有加以解决。
Today's financial market turmoil has exposed weaknesses in the current global financial system, of which many were known but went addressed.

经济领域的收益被当前全球金融危机的负面影响部分抵消。
Gains obtained in the economic sphere are countered in part by the negative effects of the ongoing global financial crisis.

全世界生活在赤贫中人数的增加明显表明当前全球金融和贸易体系中的失衡和偏差。
The fact that the number of people worldwide living in abject poverty has increased is a clear signal of the imbalances and bias in the current global financial and trading system.

本报告讨论当前全球金融危机对赤贫者的影响和他们的人权现状。
The present report addresses the impact of the current global financial crisis on people living in extreme poverty and the enjoyment of their human rights.

世界的精英们最想要的就是维持当前全球秩序，而美国正可以起关键性的作用。
The world's elites want more than anything to sustain the current globalizing order, and the US is key to that.

当前全球汽车巨头公司都在大跨度向电动化转型，其实是受到了中国市场的影响和引导。
At present, global automotive giants are transforming to electrification in a large span, but they are actually affected and guided by the Chinese market.

贸发会议还讨论了当前全球金融危机对全球外国直接投资流量的影响。
UNCTAD also addressed the impact of the current global financial crisis on global FDI flows.

这不是自我安慰，而是当前全球经济格局中的一个巨大现实。
This is not self consolation, but a profound reality in the current global economic pattern.

当前全球治理面临复杂形势，国际秩序处在关键十字路口。
At present, global governance is facing a complex situation, and the international order is at a critical crossroads.

秘书长认为，在当前全球金融环境下，不宜将该费用提交会员国审议。
The Secretary-General is of the opinion that in the current global financial environment, such a cost is not feasible for consideration by the Member States.

WTO指出，这进一步加剧了当前全球经济环境中政府、企业和消费者面临的挑战和不确定性。
This further compounds the challenges faced by governments, businesses and consumers in the current global economic environment.

IS2.4当前全球金融危机和与此相关的利率急剧下降，导致银行利息减少770万美元。
IS2.4 The decrease under bank interest($7.7 million) is a result of the current global financial crisis and the related sharp decline in interest rates.

近年取得的有限增长已受到当前全球金融和经济危机的严重破坏。
The modest growth recorded in recent years has been substantially undermined by the current global financial and economic crisis.

我希望并感到乐观的是，裁军谈判会议将抓住当前全球势头创造的机会，促进多边主义，尤其是多边裁军。
Hope and optimism that the Conference on Disarmament will grasp the opportunities created by the current global momentum for multilateralism, and for multilateral disarmament in particular.

我们需要确保千年发展目标不会成为当前全球经济和金融形势的主要受害者。
We need to make sure that the Millennium Development Goals do not become the prime victims of the current global economic and financial situation.

当前全球资源紧张、气候变暖已对人类的生存和发展形成了严峻的挑战。
At present, global resource constraints and climate warming have created a severe challenge to human survival and development.

它就传染病的当前全球状况及其对人类和动物健康的影响提供实时信息。
It provides real time information on the current global state of infectious disease and their effect on human and animal health.