当前的全球危机 - 翻译成英语

• current global crisis
• current global crises

在 中文 中使用 当前的全球危机 的示例及其翻译为 英语

当前的全球危机不仅限于金融部门，它是经济和社会性质的危机。
The global crisis is not limited to the financial sector. It is economic and social.

三、当前的全球金融危机带来的挑战和机遇.
Challenges and opportunities arising from the current global financial crisis.

大多数公司都在努力应对当前的全球金融危机。
Most of the companies are struggling to cope with the current global financial crisis.

通过发展解决移徙的根源，特别要考虑到当前的全球经济危机.
Addressing the root causes of migration through development, specifically in light of the current global economic crisis.

这一点在当前的全球经济危机中显得尤为重要。
This is of particular relevance in the current global financial crisis.

为当前全球危机的管理引入现实的解决方案。
Be introduced to realistic solutions for the management of current global crises.

当前的全球危机也不能继续用作托辞。
Nor can the current global crisis continue to be used as an alibi.

当前的全球危机使妇女更难找到体面工作。
The current global crisis makes it even more difficult for women to find decent work.

当前的全球危机，特别是金融和经济危机.
Current global crises, in particular the world financial and economic crisis..

当前的全球危机，特别是世界金融和经济危机.
Current global crises, in particular the world financial and economic crisis..

当前的全球危机及其对社会发展的影响.
Current global crises and their impact on social development.

当前的全球危机对社会发展和社会融合的影响.
Impact of the current global crises on social development and social integration.

预计当前的全球危机将使世界大多数区域的收入不均现象进一步增加。
The current global crisis is expected to further increase income disparities in most regions of the world.

易小准先生（中国）说，当前的全球经济危机对世界许多国家的经济和工业发展构成严重挑战。
Mr. Yi Xiaozhun(China) said that the current global crisis posed serious challenges to economic and industrial development in many countries throughout the world.

Alimov先生（俄罗斯联邦）说，当前的全球危机对特殊处境国家实现千年发展目标带来了威胁。
Mr. Alimov(Russian Federation) said that the current global crises threatened the attainment of the Millennium Development Goals by countries in special situations.

当前的全球经济危机是由于世界一些经济体的某些管理松弛现象造成的。
The current global crisis was caused by certain laxities in the management of some of the economies of the world.

当前的全球危机，特别是经济危机，有可能进一步扩大发达国家与发展中国家之间的差距。
Current global crises, particularly the economic crisis, threatened to further widen the gap between developed and developing countries.

当前的全球危机并非仅限于经济；它也是一场思想的危机。
The current global crisis is not limited to economics; it is also a crisis of ideas.

但是，当前的全球危机表明，商业一如既往不是一个选项。
However, the current global crises demonstrated that business as usual was not an option.

当前的全球危机提供了一个类似的机会，需要采取以资源、知识转让和机构为基础的全面的方法。
The current global crisis offers a similar opportunity, requiring a comprehensive approach based on resources, knowledge transfer and institutions.