当地新闻媒体 - 翻译成英语

• local news media
• local news outlets
• local news outlet

在 中文 中使用 当地新闻媒体 的示例及其翻译为 英语

正如当地新闻媒体所指出的,埃维翁"目前正在清算中",FINMA将"不会采取任何进一步行动"。
As noted by local news outlets, Envion is“now in liquidation” and FINMA will“not be taking any further action.”.

向当地新闻媒体编辑提供关于联合国的处理主要问题的文章和信件(联合国各新闻处)；.
Articles or letters to the editors of local media on topical United Nations issues(United Nations information centres);

来自当地新闻媒体的照片显示，有几个人被用担架抬出走现场，包括一些看似轻微伤口的人。
Photos from local news outlets showed several people taken from the scene on stretchers, including some with what appeared to be minor wounds.

同样，如果你的呼吁刊登在当地新闻媒体和复制给中国大使，也可能产生更大的影响。
Similarly, if your appeal is published in your local press and copied to the Chinese ambassador, this, too, may have greater impact.

当地新闻媒体《中国日报》援引他的话说，数字货币的发展“在技术上是不可避免的”。
Local news media outlet China Daily quoted him saying the development of digital currency is“technologically inevitable.”.

埃及在全国各地组织政治论坛。马耳他成功动员当地新闻媒体，以推动妇女参与地方委员会选举。
Egypt organized political forums throughout the country and Malta successfully mobilized the local media to promote women' s participation in the local council elections.

应提供足够资源，使该部分能够同当地新闻媒体密切合作，宣传特派团的各项目标。
Sufficient resources should also be provided to enable the component to work closely with local media outlets to publicize the goals of the Mission.

据当地新闻媒体VestiUkraine的报道，乌克兰国家银行（NBU）正在考虑推出一种基于区块链的国有数字货币。
According to Ukrainian local media Vesti Ukraine, the National Bank of Ukraine(NBU) is considering launching a national digital currency based on the blockchain.

来自当地新闻媒体的照片显示，有几个人被用担架抬出走现场，包括一些看似轻微伤口的人。
Photos from local news outlets showed several people taken away on stretchers, including some with what appeared to be minor wounds.

就连罗马天主教大主教也公开指责任何对种族主义的调查是不负责任的，而且当地新闻媒体也对他们进行了诬蔑。
Even the Roman Catholic archbishop had denounced any inquiry into racism as irresponsible, and their activities had been vilified in the local press.

有关政党之间的谈判已经在密室中进行，为当地新闻媒体每天提供了选后的报导素材。
Back-room negotiations between parties have been ongoing, providing daily material for local news media since the polls were concluded.

暴力犯罪在香港和台湾相对较少，所以当陈同佳第一次被逮捕时，当地新闻媒体对此案进行了广泛报道。
Violent crime is relatively rare in Hong Kong and Taiwan, and the case received extensive coverage by local news outlets when Chan was first arrested.

根据当地新闻媒体NovostiUzbekistana于12月25日的报道，国家项目管理局已禁止公民购买加密货币，即使在已建立的交易所也是如此。
According to local news outlet Novosti Uzbekistana on Dec. 25, the National Project Management Agency has banned citizens from purchasing crypto, even on established exchanges.

每个特派团都有新闻干事，其职能是担任特派团的发言人，在特派团与国际和当地新闻媒体之间发挥联系作用。
Every mission has a public information officer(PIO) who functions as the mission spokesperson and provides a link between the mission and the international and local media.

澳大利亚当地新闻媒体报道，一些客户指责科尔斯通过收取可重复使用的袋子进行营销策略。
Local Australian news outlets reported that some customers accused Coles of a marketing ploy by charging for reusable bags.

当地新闻媒体画面显示，住宅区街道变成汹涌的洪流，卷走民众和汽车。
Videos on local news showed normally calm residential streets turned into raging torrents that dragged people and cars.

当地新闻媒体报道，尽管蒙特塞拉特几乎没有艾滋病患者，领土还是参加了区域艾滋病方案。20.
According to the local press, although the category of people living with AIDS is virtually non-existent in Montserrat, the Territory participates in the regional programmes related to AIDS.20.

这一文件的发表是政府利益相关方之间讨论的结果，日本当地新闻媒体日经（Nikkei）最初报道。
The document release is the culmination of discussions between government stakeholders first reported by regional news service Nikkei.

周日下午，对于到底是谁控制了大坝，出现了相互矛盾的报道，一些当地新闻媒体报道称ISIS控制了大坝。
On Sunday afternoon, conflicting reports emerged about who was in control of the dam, with some local news media reporting that ISIS had captured it.

韩国最大的电话公司KT公司计划于下月推出区块链即服务（BaaS）平台，当地新闻媒体iNews24于2月21日报道。
South Korea's largest telephone company, KT Corporation, plans to launch a blockchain-as-a-service(BaaS) platform next month, local news outlet iNews24 reported on Feb. 21.