当我们谈 - 翻译成英语

• when we talk about
• when we speak
• when we talked about
• if we say
• when it comes

在 中文 中使用 当我们谈 的示例及其翻译为 英语

当我们谈人与人之间的交流时，我们所指的不仅是言词，也包括举止行为，连缄默和缺席都是。
And when we speak of communication between persons we mean not only words but also gestures, attitudes, even silences, and absences.

当我们谈到探索数字资产时，这将是一种随时间而发展的探索。
When we talked about exploring digital assets[…] it was going to be an exploration that would be evolving over time.

所以，当我们谈及优化HTML5视频时，我们真正讨论的是如何优化MP4文件以便更快地串流播放。
So when we talk about optimizing HTML5 video, what we are really talking about is how to optimize an MP4 video for faster playback.

当我们谈到空性的意思时，我们是谈到某种东西其反面是空的。
When we talk about the meaning of emptiness, we are talking about something being empty of its object of negation.

然而今天，当我们谈及排斥时，具体的人实时在脑海中想起;人类不是不必要的东西，而是宝贵的人们。
Today, though, when we speak of exclusion, we immediately think of concrete people, not useless objects but precious persons.

当我们谈到函数与高阶函数时，我们同时也谈到函数式交互动画。
When we talk about function and high order functions, we talk also about functional interactive animations.

他说：“当我们谈到今日欧洲的新领土时，我们必须首先想到俄国及臣属于她的周边国家”。
But when we speak of new territory in Europe today we must principally think of Russia and the border states subject to her.".

总而言之，当我们谈到体验乐与苦，有两种体验的方式。
To summarize this point, when we talk about experiencing happiness and suffering, there are two ways of experiencing happiness and suffering.

而另一方面，当我们谈到安全理事会改革时，我们却忘却了区域组织的重要性。
On the other hand, when we talk about Security Council reform, we forget about the importance of regional organizations.

您可能会感到惊讶，但是当我们谈到传统合同时，这绝对可以称为一个问题。
You may be surprised, but this can definitely be called an issue when we speak of traditional contracts.

知识创新是所有创新类型中最吸引人的，当我们谈到“创新”时，我们常常会想到知识创新。
Knowledge-based innovations are the most glamorous of all innovation types and often comes to mind when we talk about“innovation.”.

不过，当我们谈到治疗的时候，诚如本书目的一般，就没有必要太关心觉悟的问题。
However, when we talk of healing, as in this book, it is not necessary to be too concerned with enlightenment.

当我们谈到自我宽恕的时候，并不仅仅指原谅自己。
When I talk about forgiveness, I don't mean simply forgiveness of others.

当我们谈非洲时，通常是指撒哈拉沙漠以南的非洲地区。
When I say Africa, I mean, of course, sub-Saharan Africa.

当我们谈到西方的文化和历史时，我们通常是指古典希腊和罗马时代。
When we talk of Western culture and history, we are usually generally referring to Classical Greek and Roman times.

当我们谈到“质量环”和“员工参与度”时，也只能附和梅奥早在四五十年前就已提出的观念。
When we talk of“quality circles” and“worker involvement,” we only echo what Elton Mayo wrote forty and fifty years ago.

当我们在谈信仰的时候，我们并不是在谈纯粹的宗教。
In speaking of faith, we are not talking about simple belief.

我以前没那么醉，我想，当我们谈到德克萨斯州时。
I am not so drunk before, I think, when we talk of Texas.”.

高通公司的调制解调器司，然而，当我们谈到高通时，我们通常讨论其Soc，CPU的性能，和一般的市场定位在Android生态系统中。
When we talk about Qualcomm, we typically discuss its SoCs, CPU performance, and general market position in the Android ecosystem.

当我们谈及民主时，如果大会要求美国取消对古巴制裁的普遍性决议一贯遭到无视，那么什么是民主呢？?
When we talk about democracy, what is democracy, if the universal resolutions of the General Assembly that call on the United States to lift the sanctions on Cuba are routinely ignored?