谈及 - 翻译成英语

• referring
• will touch
• asked about

在 中文 中使用 谈及 的示例及其翻译为 英语

在谈及关于亚太统计所采取的成本效益较高的措施时，一名理事会成员指出，这些措施符合理事会第四届会议所核准的战略计划。
Referring to the cost-effective measures adopted by SIAP, one Council member mentioned that they were in accordance with the strategic plan as endorsed at the fourth session of the Governing Council.

谈及人口基金将提高生殖健康商品获得途径作为一项优先事项，该代表团请求提供更多资料，介绍在提供女用安全套方面取得的进展以及与伙伴方的合作。
Referring to the priority accorded by UNFPA to enhancing access to reproductive health commodities, the delegation asked for further information on progress and cooperation with partners regarding access to female condoms.

Boiko女士（乌克兰）说，在委员会第37次会议上，乌克兰代表曾经发言，谈及一些代表团关于纪念1932-1933年大饥荒70周年的联合声明。
Ms. Boiko(Ukraine) said that, at the 37th meeting of the Committee, the representative of Ukraine had made a statement referring to a joint declaration by a number of delegations on the seventieth anniversary of Holodomor, the Great Famine of 1932-33.

毫无疑问，你知道（针对我的入伍--译注）敌人第二天作出了怎样的回应，”谈及珍珠港事件，他喜欢这样说。
I'm sure you know how the enemy responded the following day,” he likes to say, referring to the Pearl Harbor attack.

毫无疑问，你知道（针对我的入伍--译注）敌人第二天作出了怎样的回应，”谈及珍珠港事件，他喜欢这样说。
I'm sure you know how the enemy responded the following day,” he liked to say, referring to the attack on Pearl Harbor.

谈及汞问题文书草案时，她表示，为实现其健康目标并创造最大健康惠益，必须处理汞污染的主要来源。
In reference to the draft mercury instrument, she said that to achieve its health objectives and deliver the greatest health benefits it must tackle the major sources of mercury pollution.

在2007年4月份召开的国家妇女委员会会议上，在谈及提高妇女参与政治和公共生活问题时，讨论了暂行特别措施问题。
At the NCW Conference held in April 2007, the issue of temporary special measures was discussed, in reference to increasing women' s participation in political and public life.

谈及秘书长关于《小额信贷和小额融资在消除贫穷中的作用的报告》（A/63/159），委内瑞拉代表团认为这些机制是重要的。
With reference to the report of the Secretary-General on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty(A/63/159), her delegation agreed that such mechanisms were important.

FBI局长詹姆斯·科米在2014年60Minutes的采访中对该问题给出了一个非常有用的描述(谈及中国网络攻击时说的)：.
FBI Director James Comey in a 2014 interview with 60 Minutes gave a very useful description of the problem(in reference to cyberattacks originating from China).

然而，玛丽·切尼的妻子希瑟·波(HeatherPoe)则更进一步，谈及利兹为了谋求公职从弗吉尼亚州北部搬到怀俄明州。
But then Mary Cheney's wife, Heather Poe, went further, touching on Liz Cheney's relocation from Northern Virginia to Wyoming to seek office.

谈及时间：.
Speaking about Time.

谈及本年的.
Talking about current year.

谈及长期目标。
Talk about long term goals.

谈及这场胜利.
Talk about this win.

人们谈及问题。
People are talking about problems.

谈及长期目标。
Speaking of long-term goals.

人们谈及问题。
People talk about issues.

人们谈及问题。
People talk about problems.

威胁或谈及自杀.
Threatening or talking about suicide.

谈及长期目标。
Talk about long-term goals.