当选美国总统 - 翻译成英语

• was elected president of the united states
• was elected U.S. president

在 中文 中使用 当选美国总统 的示例及其翻译为 英语

年，德怀特·艾森豪威尔当选美国总统，他承诺采取更强烈的反共产主义立场。
In November 1952 Dwight Eisenhower was elected president of the US, promising to take a harder line against communism.

唐纳德•特朗普(DonaldTrump)当选美国总统一年后，这位民粹主义房地产大亨正在兑现其撼动国际体系的承诺。
A year on from Donald Trump's election as US president, the populist property tycoon is delivering on his promise to shake up the international system.

博闻社】刚刚当选美国总统的唐纳德·川普5岁的孙女阿拉贝拉·库什纳（ArabellaKushner）的一段视频在中国社交网络走红。
An Instagram video of U.S. President-elect Donald Trump's 5-year-old granddaughter, Arabella Kushner, has exploded on Chinese social media.

庚子年，约翰·肯尼迪当选美国总统，亦在3年后被刺杀。
In 1960, Kennedy was elected as President of the United States, but was assassinated three years later.

特朗普是自二战之前以来首个当选美国总统的公开的保护主义者。
Mr Trump is the first avowed protectionist to be elected US president since before the second world war.

自从唐纳德·特朗普当选美国总统以来，专家们一直在猜测，这是否会导致中国与欧盟的关系更加密切。
Since Donald Trump was elected US president, pundits have been speculating whether this would lead to a closer relationship between China and the EU.

这一问题当然现在还很难回答，毕竟我们还不知道谁会当选美国总统。
The answer is very simple: we do not know what will happen after the US President is elected.

一切缘起于理查德·尼克松(RichardNixon)1968年11月初当选美国总统之际。
It all started with Richard Nixon's election to the American presidency in early November 1968.

结果是VoteLeave“赢得”英国脱欧公投，特朗普当选美国总统。
The result was Vote Leave‘won' the UK's Brexit referendum and Trump was elected president in the US.

此人就是俄亥俄州的詹姆斯·加菲尔德，他于1880年当选美国总统。
That man was James A. Garfield of Ohio, elected President of the United States in 1880.

格兰特曾作为将军在美国南北战争中立过战功，后来曾两次当选美国总统。
Grant was the victorious Northern General in the Civil War and later, twice elected President of the United States.

虽然煞费苦心地谋求政坛东山再起，结果却令他的政坛朋友和政敌同样大跌眼镜，但在那之后，1968年，尼克松当选美国总统，并在1972年以历史性的优势赢得连任。
After a painstaking political comeback that astonished political friends and foes alike, Nixon was elected President in 1968 winning re-election in 1972 by an historic margin.

希拉里没能当选美国总统。
Hillary will not be elected president of the United States.

胡佛后来当选美国总统。
Hoover was later President of the United States.

恭喜你当选美国总统。
Congratulations on your election as president of the United States.

习：祝贺您当选美国总统。
Congratulations on your election to be the president of the United States of America.

他是1920年当选美国总统的。
He was elected U.S. Senator in 1920.

请允许我先祝贺您当选美国总统。
Allow me to congratulate you on your election as President of the United States.

当然，并不是所有人都可能当选美国总统。
No, not everyone can be the President of the US.

年，他当选美国总统，成为罗纳德里根的继任者。
Bush was elected USA president in 1988 as the successor to Ronald Reagan.