影响发展 - 翻译成英语

• affect development
• affecting development
• affect developing
• impact development
• influence development
• affects development
• affected development
• influence growth

在 中文 中使用 影响发展 的示例及其翻译为 英语

这将是在防治影响发展的最具破坏性的疾病之一方面取得的一大突破。
That would be a major breakthrough for combating one of the most devastating diseases affecting development.

全球化和发展研究硕士是一个社会科学方案，侧重于全球化的动态如何影响发展中地区。
The master's in Globalisation& Development Studies is a social science programme that focuses on how the dynamics of globalisation affect developing areas.

决策者应当了解艾滋病毒/艾滋病、不断变化的结构条件以及影响发展和贫穷的宏观经济政策之间的关系。
Policymakers should be aware of the relationship between HIV/AIDS, changing structural conditions and macroeconomic policies that impact development and poverty.

重新定义对话皇冠体育技术在全球经济和政治进程影响发展中地区的作用。
Redefining the dialogue about the role of technology in the global economic and political processes that affect developing regions.

还应在相互问责机制内更好地解决影响发展的"援助以外"的问题.
Beyond aid" issues affecting development should also be better addressed in mutual accountability mechanisms.

有哪些主要问题会影响发展，包括未来的收入预测?
What are the principal issues that will affect development, including future income projections?

虽然移徙与发展之间的交叉关系很复杂，国际和内部移徙影响发展，而发展又影响移徙。
Though the intersections between migration and development are complex, migration, international and internal, affects development and development affects migration.

跨国公司通过补充本国投资，并开展贸易以及知识、技能和技术转让，可影响发展进程。
TNCs can affect development, by complementing domestic investment and by undertaking both trade and transfers of knowledge, skills and technology.

另一个重要问题是，救济和重建工作如何影响发展的问题。
Another important issue was the question of how relief and rehabilitation affected development.

全球化与发展研究硕士课程重点关注全球化动态如何影响发展中地区。
The master's programme in Globalisation& Development Studies focuses on how globalisation dynamics affect developing areas.

在使发展进程概念化及不带部门偏见地分析各种影响发展的问题之间相互关系方面有三十多年的经验；.
Over thirty years of experience in conceptualizing the development process and analysing the inter-relationship among issues that affect development without sectoral bias;

一方面，计划实施的主要基础设施项目将造成人口转移，这会影响发展并产生社会问题和公众健康问题。
On the one hand, the planned major infrastructure projects would cause population displacements that would affect development and engender social problems and public health problems.

对外筹资和减免债务不应当受制于有可能影响发展能力的附加条件。
External financing and debt relief measures should not be subject to conditions that can affect development capacity.

国际社会承认了根据各种独特看法审查影响发展之问题的重要作法。
The international community has acknowledged the important practice of examining issues that affect development from different vantage points.

年发起一项题为"为妇女权利影响发展行为者和实践"的新战略倡议。
In 2007, a new Strategic Initiative was initiated, titled" Influencing development actors and practice for women' s rights".

这需要结合影响发展决定的其他因素,系统地评估与自然灾害有关的风险。
This requires that the risks associated with natural hazards be evaluated systematically and in concert with other factors influencing development decisions.

每年出版四期，重点介绍影响发展中国家，特别是低收入缺粮国(LIFDCs)粮食形….
The report focuses on developments affecting the food situation of developing countries and in particular low-income food-deficit countries(LIFDCs).

每年出版四期，重点介绍影响发展中国家，特别是低收入缺粮国(LIFDCs)粮食形….
Published four times a year and focuses on developments affecting the food situation of developing countries and the Low-Income Food-Deficit Countries(LIFDCs) in particular.".

在处理这些挑战时，非加太集团要确保移徙正面地影响发展。
In addressing those challenges, the ACP Group would like to ensure that migration positively influences development.

与此同时，委员会也不应忽视全球经济环境方面的最新动态，以及这些动态如何影响发展筹资的情况。
Meanwhile, it should not lose sight of recent developments in the global economic environment and how those developments impact on the financing of development..