彻底废除死刑 - 翻译成英语

• to completely abolishing the death penalty
• completely abolitionist
• fully abolish the death penalty
• the complete abolition of the death penalty
• the total abolition of the death penalty
• abolish definitively death penalty
• the total abolishment of the death penalty

在 中文 中使用 彻底废除死刑 的示例及其翻译为 英语

截至2008年12月的死刑状况：彻底废除死刑的国家和地区（95个）.
Status of capital punishment as of December 2008: fully abolitionist States and territories(95).

进行一切必要的法律和宪法修正，以彻底废除死刑(瑞士)；.
Proceed to all necessary legal and constitutional amendments in order to totally abolish the death penalty(Switzerland);

关于死刑，尽管斯威士兰自1983年起未曾执行过死刑，但是一些国家指出，斯威士兰必须彻底废除死刑。
With regard to the death penalty, although Swaziland had not carried out the death penalty since 1983, some countries stated that Swaziland must fully abolish it.

它吁请欧洲委员会所有成员国履行承诺,暂停执行死刑,继而彻底废除死刑。
It calls upon all member States of the Council of Europe to abide by their commitment to establish moratoria on executions, to be consolidated by complete abolition of the death penalty.

十月，LiewVuiKeong法律事务部长表示，该国将彻底废除死刑，包括与毒品有关的罪行。
In October, Liew Vui Keong, the cabinet minister for legal affairs, said the country would abolish capital punishment entirely, including for drug violations.

尽早宣布暂停执行死刑，以便最终彻底废除死刑(法国)；.
Declare at the earliest a moratorium on the application of the death penalty with a view, eventually, to the definitive abolition of capital punishment(France);

正式暂停执行死刑，并在新议会成立后向其重新提交彻底废除死刑的建议(丹麦)；.
Introduce an official moratorium on the death penalty and resubmit the proposals for a complete abolition of the death penalty to the new Parliament once established(Denmark);

人权委员会在其第五十四届会议上通过的一项相应的决议，即第1998/8号决议中呼吁各国"规定暂停执行死刑，以便彻底废除死刑"。
In the corresponding resolution 1998/8 adopted at its fifty-fourth session, the Commission called on States“to establish a moratorium on executions, with a view to completely abolishing the death penalty”.

依照五年期报告采纳的做法，本报告把各国分类为彻底废除死刑的国家、废除对普通罪行的死刑的国家、事实上废除死刑的国家或保留死刑的国家。
Following the practice adopted in quinquennial reports, the present report classifies countries as completely abolitionist, abolitionist for ordinary crimes, de facto abolitionist or retentionist.

确保将蒙古总统2010年1月宣布的事实上暂停死刑纳入法律，以彻底废除死刑(西班牙)；.
Ensure that the de facto moratorium declared by the President of Mongolia in January 2010 is incorporated into legislation with a view to completely abolishing the death penalty(Spain);

阿塞拜疆自1993年6月暂停处决，此后在1998年2月，议会彻底废除死刑，这也是共和国总统提出一项支持人权的法案的结果。
The complete abolition of the death penalty by the Parliament of Azerbaijan in February 1998, following a moratorium on executions since June 1993, was also the result of a bill introduced by the President of the Republic in support of human rights.

本报告按五年提交一次的报告采用的惯例，将各国分为以下几类：彻底废除死刑的国家、废除对普通罪行判处死刑的国家，事实上废除死刑的国家，或保留死刑的国家。
Following the practice adopted in quinquennial reports, countries are classified in the present report as completely abolitionist, abolitionist for ordinary crimes, de facto abolitionist, or retentionist.

马里接受了关于作出暂停使用死刑规定和制订可用于支持彻底废除死刑的措施的建议(A/HRC/23/6，第111.17和第111.18段)。
Mali accepted the recommendations to establish a moratorium and to seek out measures that supported the complete elimination of the death penalty(A/HRC/23/6, paras. 111.17 and 111.18).

本报告按五年期报告采用的惯例，将各国分为以下几类：彻底废除死刑的国家、废除对普通罪行判处死刑的国家，事实上废除死刑的国家，或保留死刑的国家。
Following the practice adopted in quinquennial reports, countries are classified in the present report as completely abolitionist, abolitionist for ordinary crimes, de facto abolitionist, or retentionist.

颁布立法(奥地利)，明确废除(法国、澳大利亚)死刑；废除死刑(加拿大)；采取步骤，彻底废除死刑(斯洛伐克)；.
Enact legislation(Austria) to definitively abolish(France, Australia) the death penalty; repeal the death penalty(Canada); take steps towards the complete abolition of the death penalty(Slovakia);

修订《刑法》中的现行条款，以彻底废除死刑(英国)；.
Amend existing provisions in the Criminal Code with the aim of introducing a complete abolition of the death penalty(United Kingdom);

几内亚则成为该地区彻底废除死刑的第20个国家。
And Guinea became the 20th country in the region to abolish capital punishment for all crimes.

维持事实上暂停执行死刑，并考虑彻底废除死刑(斯洛文尼亚)；.
Maintain the de facto moratorium on the death penalty and consider abolishing the death penalty all together(Slovenia);

他呼吁采取更人道的方式，长期以来希望彻底废除死刑。
He called for a more humane approach, with the long term hope of abolishing the death penalty altogether.

第二任择议定书唯一旨在在全球范围彻底废除死刑的条约.
Second Optional Protocol: the only global treaty aiming at the abolition of the death penalty.