普遍废除死刑 - 翻译成英语

• universal abolition of the death penalty
• universal abolition

在 中文 中使用 普遍废除死刑 的示例及其翻译为 英语

她还促请人权理事会继续讨论和推动普遍废除死刑并动员各国及其他利益攸关方就这个问题进行对话。
She also urged the Human Rights Council to continue discussing and advancing the universal abolition of the death penalty, and engaging States and other stakeholders in a dialogue on the matter.

欧洲联盟赞同人权委员会的立场，越来越多的国家也都支持这一立场，即普遍废除死刑。
The European Union, which endorsed the position stated by the Human Rights Committee and shared by an increasing number of States, was endeavouring to promote the universal abolition of the death penalty.

各国应加大宣传力度，使包括决策层和基层在内的各个层面的所有行为方具有敏感的认识，争取更多的国家支持普遍废除死刑。
States should intensify the campaign to sensitize all actors at every level, including the policy and grass-roots levels, so that more countries would support universal abolition.

此外，批准《任择议定书》的行动也是让各国通过国际法确立其废除死刑立场的手段，从而促进实现普遍废除死刑。
Furthermore, the ratification of the Optional Protocol acts as a means for States to establish their abolitionist stance through international law, and thus advances the universal abolition of the death penalty.

德国表示，实现普遍废除死刑的目标已成为该国人权政策不可分割的部分，而对于瑞典来说，普遍废除死刑是8个专题人权优先事项之一。
Germany indicated that the goal of universal abolition has become an integral part of its human rights policy, while for Sweden, universal abolition is one of the eight thematic human rights priorities.

在欧洲理事会第二次国家和政府首脑会议上(1997年10月，斯特拉斯堡)，各国政府，包括欧洲联盟所有成员国政府首脑都呼吁普遍废除死刑。
At the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe(Strasbourg, October 1997), the heads of Government including those of all EU member States called for the universal abolition of the death penalty.

与此相似的是，国际刑事法院不得判处死刑，这一事实常被援引为向普遍废除死刑发展的趋势证据。
Similarly, the death penalty may not be imposed by the International Criminal Court, a fact that is often cited as evidence of a trend towards universal abolition of capital punishment.

在这方面，我们重申，我们强烈支持普遍废除死刑。
In that context, we reiterate our strong support for achieving universal abolition of the death penalty.

黎巴嫩不忘促成建设性的对话，以最终实现普遍废除死刑。
Lebanon was anxious to promote a constructive dialogue that would culminate in the universal abolition of the death penalty.

西班牙还支持了2009年12月在马德里组织的"普遍废除死刑问题国际讨论会"。
Spain also supported the International Colloquium on the Universal Abolition of the Death Penalty, organized in Madrid in December 2009.

虽然国际法还没有普遍废除死刑，可是它的实用性是受到某些先决条件的限制。
While capital punishment has not yet been universally abolished under international law, its application has been tied to certain preconditions and restrictions.

卢森堡致力于通过双边接触及其在多边场合发表的声明竭力推动普遍废除死刑。
Luxembourg is committed to all efforts to press for universal abolition of the death penalty, in the context of both its bilateral contacts and its statements in multilateral settings.

向普遍废除死刑发展的趋势仍在继续。
The trend towards the universal abolition of the death penalty is continuing.

瑞士反对死刑，并倡导普遍废除死刑。
Switzerland opposed the death penalty and advocated its universal abolition.

因此,欧洲联盟致力于普遍废除死刑。
Therefore the Union works towards universal abolition of the death penalty.

法国为普遍废除死刑而全体动员。
France is mobilized in support of the universal abolition of the death penalty.

促进普遍废除死刑.
Promoting the universal abolishment of the death penalty.

国际社会应该努力促进实现普遍废除死刑。
The international community should strive for the universal abolition of the death penalty.

欧洲联盟坚决致力于普遍废除死刑;它呼吁乌干达当局恢复禁止死刑。
The European Union works resolutely for the universal abolition of the death penalty; it calls on the Ugandan authorities to resume the moratorium on executions.

第三节介绍了为促进普遍废除死刑而提出的国际、区域和国家倡议。
The third section outlines international, regional and national initiatives that promote the universal abolition of the death penalty.