往往会被 - 翻译成英语

• tend to be
• are often
• is often
• tends to be
• were usually

在 中文 中使用 往往会被 的示例及其翻译为 英语

欧洲央行的行为倒也不出人意料：放眼别处，不可被民主问责的机构往往会被特殊利益绑架。
The ECB's behaviour should not be surprising: as we have seen elsewhere, institutions that are not democratically accountable tend to be captured by special interests.

在一些国家，皈依基督教的男性往往会被阻止获得并保留有酬职业。
Male converts to Christianity in some countries are often prevented from getting and retaining gainful employment.

由于IP地址相对稀少，同一个“恶意”地址往往会被重复使用。
As IP addresses are relatively scarce, the same‘bad' ones tend to be continually re-used.

食用过敏症患者在食用新鲜水果或蔬菜后会出现症状，而加工过的产品往往会被容忍。
Food allergy sufferers develop symptoms after eating fresh fruit or vegetables, while processed products are often tolerated.

在纽约这个密集的城市中，自然和绿色等元素往往会被忽略。
In a city as crowded as New York, green spaces and natural elements are often neglected.

严重困境”中的房贷持有人更有可能寻求困难援助，而且往往会被迫卖房。
Those in severe stress are more likely to be seeking hardship assistance and are often forced to sell.

(g)托养机构的儿童若不服管教，作为惩罚，往往会被送入精神病院和接受精神病治疗。
(g) Children in care institutions who misbehave are often punished with psychiatric hospitalization and treatment.

批评政权、促进民主、倡导人权或西藏独立等话题，往往会被封杀；.
Criticism of the regime, promotion of democracy, and advocacy of human rights or Tibetan independence are often censored;

但不幸的是，安全往往会被忽略，直到灾难性事件发生后才不得不重视起来。
Unfortunately, maintenance often is ignored until a major problem occurs.

在18、19世纪，这些要塞失去了战略意义，往往会被拆掉用作建筑材料。
In the 18th and 19th centuries, these strongholds lost their strategic importance and were often torn down and used for construction materials.

在眼前的背景下，移民对于经济增长，社会一体化和文化多元性所作的积极贡献往往会被遗忘。
In the current context, the positive contribution of migrants to economic growth, social interaction and cultural diversity tended to be forgotten.

一旦顶部在突破支撑点位时形成，那么以上问题的安全性往往会被认为受到永久性损害，甚至是‘gameover'。
Once the top is complete on the support violation, the security in question can often be considered permanently impaired or even'game- over'.

孩子们一旦功课成绩下降，就往往会被家长或者老师训诫可能得不到圣诞老人的礼物。
Once children's academic performance drops, they are often warned by parents or teachers that they may not get Santa Claus gifts.

由于某些用户缺乏判断能力，往往会被外挂的一些不实宣传所吸引，然后付出高价购买。
Because some users lack the ability to judge, they tend to be attracted by some false publicity, and then pay high prices.

喜欢逻辑和思考的男人和女人往往会被核心情感所压倒和征服，但不是永远。
Men and women who prefer logic and thoughtfulness can often be overwhelmed and conquered with nuclear emotion, but not forever.

然而，评论者往往会被可理解的内容分散注意力，例如，从报纸或互联网上复制的随机文本。
However, reviewers are sometimes distracted by understandable content material material, say, a random text copied from a newspaper or the internet.

私下运用自己的理性往往会被限制得很狭隘，虽则不致因此特别妨碍启蒙的进步。
The private use of reason may frequently be narrowly restricted without especially hindering the progress of enlightenment.

学生在18或从外地来的往往会被要求提供担保人。
Students under 18 or from out of town will often be asked for a guarantor.

产品页面搜索引擎优化的好处往往会被人们所忽视，仅仅提供一些基本的产品信息、图片和简要的描述。
The SEO benefits of product pages can often be overlooked, with many just offering basic product details, photos and a brief description.

不满意的客户往往会被诱惑回来参与奖励活动，例如，时间积分计划或者价格更低的其他产品。
Disaffected customers can often be lured back into the fold with incentives, such as time payment plans or lower price alternatives.