很快就被 - 翻译成英语

• was soon
• was quickly
• were quickly
• were soon
• is soon
• is quickly
• are quickly
• are soon
• has quickly been engulfed

在 中文 中使用 很快就被 的示例及其翻译为 英语

麦克拉伦遇到一些技术麻烦，但很快就被解决了。
Our bassist into some technical problems, but they were quickly cleared up.

但幸运的是和雅典人，很快就被证实了。
But, fortunately for Demosthenes and the Athenians, it was soon abundantly confirmed.

可是我们幸福美满的生活很快就被破坏了。
But my happy, carefree life was soon to be destroyed.

这个联合共和国坦噶尼喀和桑给巴尔很快就被改名为坦桑尼亚联合共和国,其中桑给巴尔仍然是半自治地区。
This United Republic of Tanganyika and Zanzibar was soon renamed as a portmanteau, the United Republic of Tanzania, of which Zanzibar remains a semi-autonomous region.

罗马尼亚很快就被抓住了（有点心甘情愿，其中一名嫌疑犯被送进马尔马拉王子岛上的修道院。
Romanus was quickly seized and(somewhat willingly, one suspects) sent off to a monastery on the Princes Islands in the Marmara.

他的天赋很快就被寺庙的僧侣们所注意到了，因此为他安排了绘画班来培养他的天赋。
His talent was soon noted by the temple monks, whereby drawing and painting classes were arranged for him to develop his talent.

美国第一！”口号很快就被海报，政治演讲和歌曲中的招聘人员所取代：“记住珍珠港”。
The"America first!" slogan was quickly replaced on posters, in political speeches and in song by recruiters' refrain:"Remember Pearl Harbor.".

她的竞选活动很快就被她过去的反同性恋活动和声明以及夏威夷女议员的争议所笼罩。
Her campaign has quickly been engulfed in controversy over her past anti-gay activism and statements, and the Hawaii congresswoman was forced to apologize.

发布1961年11月，“SURFIN'”很快就被上KFWB和KDAY，洛杉矶的两个最有影响力的电台播出。
Released mid-November 1961,"Surfin'" was soon aired on KFWB and KDAY, two of Los Angeles' most influential radio stations.

昨天的举动令人兴奋的是，方向很快就被逆转了，在此之后，我们甚至看到了小型反弹。
What's exciting about yesterday's move is that the direction was quickly reversed and in the aftermath, we even saw a mini rally.

她迅速传开HAD慈善和玛格丽特很快就被三个年轻人加入谁分享了她女性的爱和对穷人的关心。
Word had quickly spread of her charity and Marguerite was soon joined by three young women who shared her love and concern for the poor.

她的竞选活动很快就被她过去的反同性恋活动和声明以及夏威夷女议员的争议所笼罩。
Her campaign has quickly been engulfed in controversy over her past anti-gay activism and statements, forcing the Hawaii congresswoman to apologise.

无论新的可口可乐计划失败的原因如何，百事可乐的收益很快就被对熟悉的可口可乐味道重新燃起的热情所抵消。
Regardless of the reasoning behind the abortive New Coke initiative, Pepsi's gains were quickly offset by resurgent enthusiasm for the familiar Coke flavor.

美国第一！”口号很快就被海报，政治演讲和歌曲中的招聘人员所取代：“记住珍珠港”。
The“America first!” slogan was quickly replaced on posters, in political speeches and song by recruiters' refrain:“Remember Pearl Harbor!”.

批准弗里德利新高中很快就被放弃，并在1965年，基督教兄弟接受了学校的管理责任。
Approval for a new high school was soon given, and in 1965, the Christian Brothers accepted responsibility for administration of the school.

他们很快就被迫离开他们的房子，到未来的家庭。
They were soon forced out of their house and on to their next home.

苏莱曼尼和他的两个同伴很快就被穆汉迪斯及其随行人员接走。
Suleimani and his two companions were quickly picked up by Muhandis and his entourage.

月11日很快就被视作相当于国家神圣的一天,和国家被召去悼念遇难者。
September 11 was quickly consecrated as the equivalent of a national holy day, and the nation was summoned to mourn the victims.

然而，因为许多并发症出现，它很快就被禁止，包括呼吸道刺激，内脏出血，以及视觉和听力问题。
However, it was soon discontinued, as many complications arose, including respiratory irritation, internal bleeding, and visual and hearing problems.

于是西塞罗说：自然对人微弱的光照很快就被人邪恶的信念和败坏的习俗熄灭了。
Accordingly, Cicero says that the faint glimmer given us by nature is soon quenched by our wicked opinions and evil customs.