Thugs who repeat offend on public transport could soon be BANNED from using trams and buses.
以赛亚书信说,这个“树”王朝很快就会被砍伐,减少到一个树桩。
But then Isaiah wrote that this dynastic‘tree' would soon be cut down, reducing it to a stump.
它们很快就会被更新版本所取代,这些版本将会产生如此紧密的耦合标准已经过时了。
They may soon be supplanted by newer versions, which would make such a tightly coupled standard obsolete just as quickly.
这次推出的早期故障很快就会被遗忘,”他告诉专家组,“然后每个美国人最终都能获得负担得起的健康保险。
The early glitches in this rollout will soon be forgotten… and then every American will finally have access to affordable health insurance.".
以赛亚书信说,这个“树”王朝很快就会被砍伐,减少到一个树桩。
Isaiah wrote that this‘tree' dynasty would soon be cut down, reducing it to a stump.
他们会感到羞愧,但很快就会被遗忘,因为我的慈悲之光将会吞噬他们,并以恩宠充满他们。
The shame they will feel though will be quickly forgotten, as the Light of My Mercy will devour them and fill them with Graces.
脑卒中患者的脑损伤很快就会被英国科学家使用来自流产胎儿的干细胞进行修复。
THE damaged brains of stroke patients could soon be repaired by British scientists using stem cells from aborted foetuses.
男孩,”他开始,”你很快就会被要求做伟大的暴力的原因好。
Boys,” he began,“you will soon be asked to do great violence in the cause of good.”.
然而,由于最近在澳大利亚进行的一项研究,使得它很快就会被转化为可生物降解的塑料。
Thanks to recent research out of Australia, however, it may soon be converted into biodegradable plastic.
以赛亚书信说,这个“树”王朝很快就会被砍伐,减少到一个树桩。
Isaiah warned that this‘tree' dynasty would soon be cut down, reducing it to a dead stump.
瑞波币的跨境银行间金融转账技术很快就会被SWIFT打得找不着北。
And the ripple technology for cross-border interbank financial transfers will soon be“left behind in the dust” by Swift.
机器人很快就会被制成武器,一些人也开始提倡这种进步,认为这样可以拯救生命。
Robots could soon be weaponised and some people have advocated the advancement, arguing it could save lives.
如果一个人真的要听从这个建议,他很快就会被判为强奸犯。
If a MAN where to actually follow this advice he would quickly be condemned as a rapist.
设计中包括电梯竖井,因为库珀相信安全的乘客电梯很快就会被发明出来。
An elevator shaft was included in the design, because Cooper was confident that a safe passenger elevator would soon be invented.
一位在明尼苏达州的沃尔玛员工拍下了乔丹制造的蓝色背心的照片,这件零售商的工人很快就会被要求穿上。
A Wal-Mart employee in Minnesota snapped this picture of a Jordan-made blue vest, which the retailer's workers will soon be required to wear.
苹果坚定不移地拒绝为执法部门建立特殊“后门”的要求来规避加密,辩称这些漏洞很快就会被犯罪分子滥用。
Apple has steadfastly declined to build special"backdoors" for law enforcement to circumvent encryption, arguing those same vulnerabilities would quickly be abused by criminals.
据信,贝索斯之所以选择在周三宣布离婚,是因为相信自己和桑切斯在一起的照片很快就会被公开。
It is believed Bezos made the divorce announcement on Wednesday believing that photos of himself and Sanchez could soon be made public.
他看着他的手表,并说花园很快就会被关闭。
He looked at his watch, and remarked that the gardens would soon be closed.
在北京,人们正在环境保护部面前拍照,因为它很快就会被取代。
In Beijing, people are taking selfies in front of the Ministry of Environmental Protection, as it will soon be replaced.
但我觉得这是个教训,就会让我的鸟很快就会被释放出来。
I hoped with all the hope I had that the bird would soon be liberated.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt