在 中文 中使用 很成问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，此法毕竟还是要靠人眼来判断，效率和可靠性都很成问题。
However, this method, after all, still depends on human eyes to judge, efficiency and reliability are very problematic.私有化和结构改革的进程尚未结束；专家们目前认为利用息票私有化方法很成问题。
The process of privatization and restructuring is not finished yet; experts today consider the use of the coupon privatization method very problematic.而且，财政管理和政府资源，包括公有土地的分配程序仍然同解散议会以前一样很成问题。
Moreover, fiscal management and processes for the allocation of government resources, including crown land, remained as questionable 虽然这些努力确实为青少年创造了不少就业和谋生门路，但是工作期限都很短，或者可持续性很成问题。
While these efforts do generate employment and livelihood for young people, the jobs are very short-term or of questionable sustainability.但由于水资源紧缺，在2025年以前扩大灌溉以养活新增的15亿人可能很成问题。
However, water constraints may well make expanding irrigation to feed an additional 1.5 billion people by 2025 very problematic.尽管这一责任在法律上早已确立，但实施起来却很成问题。
While such responsibility was well established as a matter of law, its enforcement had proved problematic.然而，有关送交劳动教养的决策程序的法律的实施却很成问题。
The operation of the laws governing decision-making on placement in a re-education through labour camp is, however, highly problematic.如果你的痔疮没有上述治疗的反应，或者是已经很成问题，还有一些其他的治疗方案，其中包括：.
If your hemorrhoids do not respond to the above therapies, or are already very problematic, there are a number of other treatments options, including.如果你有拖延问题，那么你并不孤单，75%的大学生认为自己是拖延者，50%认为自己的拖延很成问题。
If you're a procrastinator then you're not alone: 75% of college students consider themselves procrastinators and 50% are problem procrastinators.但是当你开始在关于一个人的生活决定的背景下思考它时，我发现这很成问题。
But when you start thinking about it in the context of where life decisions are made about a person, I find that very problematic.”.不过北达尔富尔的情况仍然很成问题，其全面急性营养不良率为16％，高于15％的紧急状况警戒线。
The situation in Northern Darfur remains problematic, however, with global acute malnutrition at 16 per cent, which is above the emergency threshold of 15 per cent.对《公约》，特别是对第2和第16条提出的许多保留仍然很成问题，委员会认为这些保留不符合《公约》的目的和宗旨。
The significant number of reservations to the Convention remains problematic, particularly those to articles 2 and 16, which the Committee considers to be incompatible with the object and purpose of the Convention.大约10亿人生活在干地；在这些地区，经济上的边缘化、土地退化以及政治、行政方面的忽视，使得以健全的土地管理为基础的可持续发展很成问题。
About one billion live in drylands, where economic marginalization, land degradation and political and administrative neglect make sustainable development- based on sound land management- problematic.在2004年对电子政务的评估中，农村妇女和男子认为，淘汰的技术、劣质的连接和拨号互联网服务器使互联网的接入很成问题。
In a 2004 review of e-government, rural women and men considered that superseded technologies, poor connections and the cost of dialling in to an internet service provider could make access problematic.(h)在实施针对易受害和处于社会边缘地位的青年人的方案方面所作的努力不够，这些青年人往往涉入很成问题的药物滥用和其他高风险行为。
(h) Efforts are insufficient in terms of programmes targeting vulnerable and marginalized young people who tend to engage in more problematic drug use and other high-risk behaviours.尽管特派团发现警告的有些方面很成问题(见下文第66段)，但这些警告确实在黎巴嫩南部和利塔尼河南部拯救了许多生命。
While the mission found some aspects of the warnings to be highly problematic(see para. 66 below), they certainly saved many lives, both in south Beirut and south of the Litani river.不平等使实现几项千年发展目标很成问题，影响到劳工市场和创造就业，这会造成持久不平等的恶性循环。
Inequalities in income make the attainment of several Millennium Development Goals highly problematic, affecting the labour market and employment generation, which creates a vicious circle of perpetual inequalities.可靠性也很成问题。
Reliability is also problematic.吃鸡”的网络服务一直很成问题.
球员接下来的工资很成问题。
Players' wages are a problem.
