得以实现 - 翻译成英语

• be achieved
• can be achieved
• are met
• are able to achieve
• had been achieved
• had been fulfilled
• geo-tracking
• pi-powered

在 中文 中使用 得以实现 的示例及其翻译为 英语

然而，一旦关键性得以实现，裂变副产品将开始在系统中积累。
However, once criticality is achieved, fission by-products start to accumulate in the system.

如果上述目标得以实现，那么整个亚太地区将有100,000人的生命能够得到挽救。
If that target is met, up to 100,000 lives could be saved across the Asia-Pacific region.

经过一夜的睡眠，清晰的视觉得以实现，并且在一天的其余时间里不需要眼镜。
After a night of sleep, clear vision is achieved and no glasses will be needed for the rest of the day.

一旦粮食安全得以实现，就有可能转向制定他的任务的决议中提到的其他引起关切的方面。
Once food security was achieved, it would be possible to move on to the other areas of concern mentioned in the resolution establishing his mandate.

非洲和平与安全构架的6个支柱有5个投入运作，非洲待命部队路线图三的基准得以实现.
Of 6 pillars of the African Peace and Security Architecture are operational, and the benchmarks of the African Standby Force road map III are achieved.

继续实施适当的措施并分配必要的资源以确保其国家性别平等战略的目标得以实现(菲律宾)；.
Continue to implement appropriate measures and allocate necessary resources to ensure that the objectives of its national strategy on equality and gender are achieved(Philippines);

就维持和平行动而言，地雷行动和民警活动方面的大多数预期成绩得以实现。
In peacekeeping operations, most of the expected accomplishments in the areas of mine action and civilian police activities were achieved.

在东帝汶，也是由于联合国，和平的希望才得以实现。
In the case of Timor-Leste, it is also thanks to the United Nations that this hope has been fulfilled.

最近这一理念在网页上得以实现，成为web开发的又一趋势。
And recently this idea has been implemented for websites and is becoming new web development trend.

机器学习得以实现，部分也是因为这种存储大量数据的能力。
And machine learning was enabled, in part, by the ability to store vast amounts of data.

由于X射线辐射极其密集，让我们得以实现一个非常高的时间解析度，”ClaudiaM.Palumbiny表示。
Thanks to the very intensive X-ray radiation we can achieve a very high time resolution," says Claudia M. Palumbiny.

我们得以实现这些目标，因为我们调整了全球性指标，使其适应当地情况和优先事项，从而使这些指标地方化。
We have been able to achieve those goals because we have localized the global indicators by adjusting them to suit our local circumstances and priorities.

如果可持续消费和生产得以实现，这些国家则需要更深入地进行资源节约型技术和节能技术的开发与应用。
If sustainable consumption and production is to be achieved, those countries will need to be more deeply engaged in resource-efficient and energy-efficient technology development and deployment.

因此，资发基金得以实现其规划的发展、管理和财务成果，同时继续维持其周转资金和财务的健全。
Accordingly, UNCDF was able to deliver its planned development, management and financial results while sustaining its liquidity and financial soundness.

我们并不幻想，建立一个不再担心战争和不安全的世界这项目标在一夜之间得以实现。
We are under no illusion that the goal of a world free from the fear of war and insecurity will be achieved overnight.

摩洛哥年轻人的志向，或许还有撒哈拉人民的志向都能得以实现。
The aspirations of young Moroccans and perhaps those of the Saharan people could be realized as well.

新南威尔士州的消防官员表示，他们正在“飞越月球”，看到该州对为期一周的浸水的预测最终得以实现。
Fire officials in NSW said they were"over the moon" to see the state's forecast for a week-long drenching finally eventuate.

委员会将继续监督和支持成员国对指令的执行情况，确保指令的目标得以实现。
The Commission will continue to monitor and support implementation to provide assurance that the objectives of the Directive are being achieved.

还有一种节能方案将在App控制中得以实现。
There is also an energy saving solution that will be implemented in software control.

近二十年来的实践表明，仅仅是这一预期的消极方面得以实现。
The records of the last two decades show that only the negative part of this prediction has been met.