IS TO BE ACHIEVED - 翻译成中文

• 实现
• 得以实现
• 取得

在 英语 中使用 Is to be achieved 的示例及其翻译为 中文

These initial successes notwithstanding, additional and continued in-kind and financial contributions to support the Global Alliance are essential if the global phase-out of lead in paint is to be achieved.
尽管全球联盟取得了初步成功，但额外的和持续的实物和财政支持对实现全球逐步淘汰含铅涂料这一目标至关重要。

This is to be achieved by transferring regional functions from the headquarters of the secretariat and the GM to regional implementation mechanisms backed by streamlined, regionally responsive offices and supporting regional bodies.
它的实现是通过将区域职能从秘书处和全球机制的总部转移到以精简、区域反应办事处及支助区域机构为后盾的区域执行机制。

If the goal set by the Development Assistance Committee of the OECD of halving absolute poverty by the year 2015 is to be achieved, then new responses are required.
如果要实现经合组织发展援助委员会确定的到2015年将绝对贫穷减少一半的目标,就需要有新的对应措施。

That was the kind of rhetoric that should be avoided if peace was to be achieved.
如果要实现和平，这正是应当避免的言辞。

This target was to be achieved by 2010.
这个目标在2010年得以实现。

All these are to be achieved by 2025.
所有这些都必须在2025年完成。

How growth and profitability are to be achieved?
增长与利润如何平衡？?

We cannot but acknowledge that countries that have experienced conflict face enormous challenges that must be overcome if the internationally agreed development goals are to be achieved in a timely fashion.
我们不能不承认，若要按时实现国际商定的发展目标，经历过冲突的国家面临必须征服的挑战。

It was an action-oriented draft resolution which included practical suggestions for States and other actors in civil society on how those objectives were to be achieved.
该决议草案旨在针对如何达到这些目标，向各个国家和民间社会团体提出实际的建议。

ODA must be increased and debt reduced if international development goals were to be achieved.
如要实现国际发展目标，必须增加官方发展援助和减少债务。

Many changes would have to be made in the world trading and financial systems if the Millennium Development Goals were to be achieved.
要想实现《千年发展目标》，就要对世界贸易和金融体系进行多项改革。

However, much remains to be done if conditions for lasting peace, disarmament and development are to be achieved.
不过，如欲达到持久和平、裁军和发展情况，仍有许多待做的事。

The reporting of activities such as“coordination” and“harmonization” reflects the fact that those activities must be performed if outcomes are to be achieved.
诸如"协调"和"统一"之类活动的汇报反映,如要取得结果,必须进行这类活动。

Also, there is risk that the benefits that are to be achieved by implementing IPSAS might not be properly identified, documented and tracked.
此外，通过实施《公共部门会计准则》实现惠益的风险没有予以适当确定、记录和跟踪。

Political freedom was to be achieved by the proletariat in alliance with the liberal bourgeoisie;
无产阶级得与资产阶级自由派组成同盟以达到政治自由；.

One speaker sought clarification on how participation was to be achieved in schools, and pointed out the low allocation for special protection issues.
一位发言人询问如何在学校实现参与，并指出分配给特别保护问题的资金偏低。

It would be interesting to know how that aim was to be achieved and whether the 5 per cent increase applied to both the private and public sectors.
她很想知道这一目标将如何实现，以及这5%的增长率是否同时适用于私营部门和公共部门。

If the Millennium Development Goals are to be achieved, we must start with the indigenous peoples, as the theme suggests.
要实现千年发展目标必须如主题所建议的那样从土著民族开始。

In these countries, consumption of energy and energy services will have to increase sharply if their development objectives are to be achieved.
这些国家如要实现其发展目标，能源消费和能源服务必须大量增加。

The goal, McDonnell said, was to be achieved within ten years and, importantly, was to be realised with no loss of pay.
麦克唐纳说，这个目标要在十年之内实现，而且重要的是要实现不损失工资的目标。