在 英语 中使用 Is to be submitted 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A Reflects authorized levels for the biennium 2006-2007 for section 13, for which a detailed budget for the biennium 2008-2009 is to be submitted to the General Assembly in the last quarter of 2007 under existing arrangements.
A2006-2007两年期第13款的核定数，按照现行安排2008-2009两年期该款详细预算将于2007年最后一个季度提交大会。A Reflects authorized levels for the biennium 2004-2005 for section 13, for which a detailed budget for the biennium 2006-2007 is to be submitted to the General Assembly in the fall of 2005 under existing arrangements.
A反映2004-2005两年期第13款的核定水平，2006-2007两年期该款详细预算将按照现有安排，于2005年秋向大会提交。Currently, the secretariat is actively working out a charter of the Congress of Leaders of World and Traditional Religions, which is to be submitted for discussion at the next meeting of the secretariat of the Congress in May 2005.
目前，该秘书处正积极拟订世界及传统宗教领袖大会章程，提交2005年5月下次大会秘书处会议讨论。A new draft plan is to be submitted to the Council at its substantive session of 2000 in order to provide guidance for the medium-term plans of the individual organizations of the United Nations system.
向理事会2000年实质性会议提出一份新的计划草案,以便为联合国系统个别组织的中期计划提供指南。Advancement in this issue should be brought by the euro-amendment of Act No. 61/1996 Col., the draft of which is to be submitted to the Government by the Ministry of Finance by the end of 2002, on the basis of Government Resolution No. 385 of April 10, 2002.
提出第61/1996号法令的欧洲修正案后会在这个问题上取得进展，该草案将由财政部根据2002年4月10日第385号政府决议在2002年底之前提交政府。Comments were to be submitted to the Secretariat by 15 June 2012.
评论意见须于2012年6月15日前提交秘书处。The recommendations of the AGTE are to be submitted to the CST for preliminary consideration and any recommendations the Committee may wish to make to the COP.
特设技术专家咨询小组的建议将提交科技委初步审议，并向缔约方会议提出任何必要的建议。In conclusion, she expressed the hope that if a draft resolution on the same question were to be submitted again the following year, the Committee would adopt it unanimously.
最后，她希望如果来年再次就该问题提交决议草案，委员会能一致通过该草案。A further 4,500 cases(of more than 11,000 persons) were to be submitted or re-submitted in 1997 by UNHCR for resettlement.
Both the proposed programme budget and comments of the ACABQ are to be submitted to the Commission on Human Settlements for consideration and approval.
拟将方案概算和行预咨委会的评论意见提交人类住区委员会,供其审议和核准。These reports are to be submitted within one year after the entry into force for the State concerned, every four years thereafter, and whenever the Committee requests.
这些报告应在公约对该国生效后一年内提出，并在此后每四年以及随时在委员会的请求下提出。As one of those countries, Mongolia attached great importance to the draft resolution on their specific problems, which was to be submitted to the General Assembly during the present session.
蒙古因此非常重视即将向大会本次会议提交的针对这些国家特殊问题的决议草案。Complaints about'inadequate' conditions of detention are to be submitted under articles 2481-2489 of the Civil Procedure Code.
关于拘留条件"不适当"的投诉应在民事诉讼程序法第2481-2489条下提出。Each of the country reports was to be submitted by the end of 1996 and the comparative study by the end of the first quarter of 1997.
各国别报告定于1996年底提交,比较研究报告定于1997年第一季度末提交。His delegation looked forward to the framework for human resources management that was to be submitted by the Commission the following year.
大韩民国代表团期待委员会明年提出人力资源管理框架。The final national periodic reports to the United Nations human rights bodies are to be submitted to relevant United Nations treaty bodies in the spring of 2012.
最终提交联合国各人权机构的国家定期报告将于2012年春提交联合国有关条约机构。Reports were to be submitted to the Preparatory Commission on each person trained, including a full description of the training provided and the context in which it was carried out.
将向筹备委员会提交关于每名受训学员的报告,其中包括所提供训练的详尽说明和实施训练的背景。The decision was to be submitted to the Governing Board at its session in July 2002, but by May 2002 the surplus had fallen below 3 per cent.
该项决定已于2002年7月提交理事会，但2002年5月顺差下降至3％以下。If all reports were to be submitted on time, the present working capacities of the treaty bodies would quickly be overwhelmed.
如果所有的报告均及时提交的话，那么条约机构目前的工作负荷将很快超过极限。The agreed conclusions it adopted on that topic2 were to be submitted to the Economic and Social Council for its endorsement at its substantive session of 2003.
就其主题通过的商定结论将提交经济及社会理事会，以便在其2003年的实质性会议上核准。
