IS TO BE SUBMITTED in Swedish translation

• ska lämnas in
• skall läggas fram
• lämnas
• skall inges

Examples of using Is to be submitted in English and their translations into Swedish

Your manager also needs to know that the propsoal is to be submitted and if, for example, co-funded is needed.
Din chef behöver också veta att ansökan ska skickas in och om exempelvis medfinansiering planeras.

The Committee's rules of procedure lay down that its annual work programme is to be submitted to the Council for information at the beginning of the year.
Enligt kommitténs arbetsordning skall arbetsprogrammet i början av året överlämnas till rådet i informationssyfte.

The Commission's financial report on administration of the funds is to be submitted to the European Parliament and the Council by 1 September instead of 1 July as at present.
Kommissionen skall senast den 1 september(tidigare gräns: 1 juli) varje år inför Europaparlamentet och rådet lägga fram en ekonomisk rapport över hur fonderna administreras.

to be specified in due time before the report is to be submitted.
som ska specificeras i god tid innan rapporten ska lämnas.

to be specified in due time before the report is to be submitted.
som ska specificeras i god tid innan rapporten ska lämnas.

Consult the CoR draft opinion, which is to be submitted to the plenary session of 6-7 October 2010 for adoption.
Läs hela ReK: s utkast till yttrande, som läggs fram för antagande vid plenarsessionen den 6-7 oktober 2010.

results of the project is to be submitted.
resultat för projektet skickas in.

instructions for the trip report which is to be submitted after the travel is completed.
anvisningar för den reserapport som skall inges efter det att forskningsresan är avslutad.

The EESC's work on the subject is constantly evolving and this opinion, which is to be submitted before the end of the Italian presidency at its final meeting in early December, constitutes its current position.
Eftersom EESK: s ståndpunkt hela tiden utvecklas är detta kommitténs aktuella ståndpunkt, som skall läggas fram före det italienska ordförandeskapets slut i samband med kommitténs sista session i början av december.

Such a proposal would have to be based on the report on the economic and social impact of the liberalisation of island cabotage, which is to be submitted to the Council and Parliament by 1 January 2001.
Detta förslag skulle baseras på betänkandet om den socioekonomiska effekten av liberaliseringen av cabotaget med öarna som skall läggas fram för rådet och parlamentet före den 1 januari 2001.

to the report on the experiences of the use of the co-ordination guidelines that is to be submitted before the end of 1999.
som antagits i maj 1999 och till den rapport om erfarenheterna av användningen av samordningsriktlinjerna som skall läggas fram under 1999.

an electronic exit summary declaration(IE615) is to be submitted to Customs for the goods.
en transiteringsdeklaration som innehåller säkerhetsuppgifterna, ska man för varorna inlämna en elektronisk summarisk utförseldeklaration(IE615) till Tullen.

This communication must be considered as the Commission's first, preparatory step towards a strategy on the sustainable use of natural resources that is to be submitted in 2004 and is due for adoption in 2005.
Kommissionens dokument skall ses som ett första förberedande steg mot den strategi för hållbar användning av naturresurser som läggs fram under 2004 och som skall fastställas under år 2005.

other information that is to be submitted to the Board.
övrig information som ska lämnas till styrelsen.

services in the language in which the international application is to be submitted to the International Bureau pursuant to paragraph 2.
tjänster översätts till det språk på vilket den internationella ansökan skall överlämnas till den internationella byrån enligt punkt 2.

as with the European elections taking place from 10 to 13 June- when the Constitution is to be submitted for ratification in the twenty-five countries,
snarare vilken period, med tanke på att valet till Europaparlamentet äger rum mellan den 10 och 13 juni- som konstitutionen skall översändas för ratificering i de tjugofem länderna,

to in the relevant rules, is the date when the setting up process begins by means of an action to be performed by the applicant, and"> that the application for support is to be submitted within 24 months from that date.
ansökan om stöd ska lämnas in inom 24 månader räknat från den dagen.

of any other textual elements forming part of the international application in the language in which the international application is to be submitted to the International Bureau pursuant to paragraph 2.
ingivande av internationella ansökningar, kan sökanden ombesörja att förteckningen över varor eller tjänster översätts till det språk på vilket den internationella ansökan ska överlämnas till den internationella byrån enligt punkt 2.

These lists are to be submitted to the Commission by the date of accession.
Dessa förteckningar skall lämnas in till kommissionen senast anslutningsdagen.

Proposal are to be submitted to ITEA 3.
Ansökan skickas in till ITEA 3.