在 英语 中使用 Is to be held 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A regional meeting of national counterparts in technical cooperation projects with the IAEA for the 2004-2006 cycle is to be held on Margarita Island this year.
今年将在玛格丽塔岛举行2004-2006周期原子能机构同各国技术合作项目对应人员的区域会议。Pursuant to resolution 64/1, paragraph 1(b), the Conference is to be held at the highest possible level.
根据第64/1号决议第1(b)段，将在尽可能的最高级别举行这次会议。The first meeting of the group was convened in May 2006, and the second meeting is to be held in conjunction with the second session of the Conference of the Parties in Nairobi in November 2006.
The meeting, which is to be held in Nairobi in June 2004, will follow up the Geneva recommendations and explore the urban aspects of youth employment under goal 7, target 11, of the Millennium Development Goals.
该专家组会议定于2004年6月在内罗毕举行，会议将对日内瓦建议采取后续行动，并在《千年发展目标》目标7指标11的范围内探讨与城市有关的青年就业问题。Next year, when the first Review Conference is to be held, will be a very important one for the system established by the Rome Statute-- and for States parties and non-States parties alike.
明年将召开第一次审查会议，这对于《罗马规约》所建立的制度，对缔约国和非缔约国，都是一次非常重要的会议。The issues to be addressed by the high-level segment of an ECOSOC session on the implementation of the Habitat Agenda, which is to be held before the year 2001, as recommended by the General Assembly;
经济及社会理事会依照大会建议在2001年之前举行的关于《生境议程》执行情况会议高级别部分将要处理的问题;The secretariat accordingly organized the Ad Hoc Intergovernmental Meeting on a Regional Arrangement for the Facilitation of Cross-border Paperless Trade, which is to be held in Bangkok from 22 to 24 April 2014.
At some point between 2014 and 2018 a referendum is to be held on the basic issues: the transfer of sovereign powers; access to an international status of full responsibility; and the organization of citizenship by nationality.
至2018年间，将就基本问题举行全民投票，包括移交主权权力、取得全面国际地位并按国籍划分公民身份。The Asian Regional Ministerial Workshop on Organized Crime and Corruption is to be held at Manila from 23 to 25 March 1998, at the invitation of the Government of the Philippines.
应菲律宾政府的邀请，定于1998年3月23日至25日在马尼拉举办亚洲区域有组织犯罪和腐败问题部长级讲习班。A meeting of the advisory board of the Multi-Country Programme is to be held in Kinshasa in November, at which the Transitional Government has been requested to present a draft national disarmament, demobilization and reintegration programme.
月将在金沙萨举行多国方案咨询委员会会议，已要求过渡政府在会上提出一份国家解除武装、复员和重返社会方案草案。At some point between 2014 and 2018, a referendum is to be held on the basic issues: the transfer of sovereign powers; access to an international status of full responsibility; and the organization of citizenship by nationality.
至2018年间，将就一些基本问题举行公民投票，包括移交主权权力、取得全面国际地位并按国籍划分公民身份。At some point between 2014 and 2018 a referendum is to be held on the basic issues: the transfer of sovereign powers; access to an international status of full responsibility; and the organization of citizenship by nationality.
在2014年和2018年期间的某一个时间，将就基本问题举行全民投票：移交主权权力、取得全面国际地位以及按照国籍安排公民身份的问题。Summary The present document contains information on the possible dates and venue of the seventieth session of the Commission, which is to be held in 2014, and a proposal for a theme topic for that session.
本文件中载有2014年将举行的经社会第七十届会议的可能日期和地点的信息，并列出该届年会主题的提议。DLR has taken over the chairmanship of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee and is organizing the 19th meeting of the Coordination Committee, which is to be held in Cologne from 22 to 23 March 2001.
德国航空和航天中心现担任机构间空间碎片协调委员会的主席，正在筹备协调委员会第19次会议，该次会议将于2001年3月22日至23日在科隆举行。Considering that, pursuant to its resolutions 415(V) of 1 December 1950 and 46/152 of 18 December 1991, the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice is to be held in 2005.
考虑到根据其1950年12月1日第415(V)号决议和1991年12月18日第46/152号决议，第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会订于2005年举行，.Considering that, pursuant to its resolutions 415(V) of 1 December 1950 and 46/152 of 18 December 1991, the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice is to be held in 2010.
认为根据其1950年12月1日第415(V)号决议和1991年12月18日第46/152号决议，第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会应在2010年举行，.Pursuant to the offer of the Government of Thailand to host the Eleventh Congress and to General Assembly resolution 58/138, the Eleventh Congress is to be held in Bangkok from 18 to 25 April 2005.
A．地点和日期4.在泰国政府主动提出主办第十一届预防犯罪大会的情况下，根据大会第58/138号决议，第十一届预防犯罪大会定于2005年4月18日至25日在曼谷举行。On 30 and 31 May 2000, Mr. Doek attended the first session of the Preparatory Committee for the General Assembly Special Session on Children which is to be held in New York in September 2000.
年5月30至31日，杜克先生参加了定于2000年9月在纽约举行的关于儿童问题的大会特别会议筹备委员会第一届会议。His Highness is expected to present the award this year during the fourth session of the World Urban Forum, which is to be held in Nanjing, in the People' s Republic of China.
预计殿下本人今年将在中华人民共和国南京举行的第四届世界城市论坛上亲自颁奖。Considering that, pursuant to its resolutions 415(V) and 46/152 of 18 December 1991, the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice is to be held in 2010.
认为根据其第415(V)号决议和1991年12月18日第46/152号决议，第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会应在2010年举行，.
