IS TO BE HELD in Danish translation

• afholdes
• bliver afholdt
• der skal holdes
• i isgolf
• blive afholdt

Examples of using Is to be held in English and their translations into Danish

The President and Vice-president for the following calendar year are elected in ordinary session from among the elected members for the country in which the next ordinary session is to be held.
Præsidenten og vicepræsidenten for det følgende kalenderår vælges ved den ordinære session blandt de valgte medlemmer fra det land, hvor den næste ordinære session skal afholdes.

I should like to point out too that the second ordinary session of the European-Latin American Parliamentary Assembly is to be held in Lima on the eve of the Summit.
Jeg vil gerne påpege, at det andet ordinære møde af Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling skal holdes i Lima umiddelbart før topmødet.

The Ninth Conference of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity is to be held in Bonn in May 2008.
Den niende partskonference under FN-konventionen om biologisk mangfoldighed skal afholdes i Bonn i maj 2008.

Mr President, the EU- Russia Summit is to be held next week
Hr. formand, topmødet mellem EU og Rusland afholdes i næste uge,

Humboldt University in Berlin, a conference is to be held to illustrate best practice in the field of neighbour languages, with focus on intercultural competences.
Nordeuropa-instituttet ved Humboldt-Universitetet i Berlin afholdes en konference, hvor best practice på nabosprogsområdet belyses med fokus på de interkulturelle kompetencer.

of human rights and intercultural dialogue is to be held in March 2004 in Milan.
der på italiensk initiativ i marts 2004 i Milano bliver afholdt en konference om menneskerettighedernes universelle karakter og dialogen mellem kulturer.

A new meeting of the SADC is to be held in Johannesburg on Saturday in the presence of all the representatives of the different strands of political opinion in Madagascar to ratify this road map.
Der skal holdes et nyt møde i SADC i Johannesburg på lørdag med deltagelse af alle repræsentanterne for de forskellige grene af den politiske opinion i Madagaskar, som skal ratificere denne køreplan.

the fact that the conference is to be held in Thailand will give us an opportunity to raise these issues with the Thai Government, so as to help stop such things happening.
at konferencen afholdes i Thailand en mulighed for at rejse disse spørgsmål over for den thailandske regering for derved at bidrage til at stoppe disse ting.

78 The Council Secretariat The Council Secretariat is responsible for conducting meetings in collaboration with the delegation secretariat in the country where the meeting is to be held.
78 Rådets sekretariat Rådets sekretariat har ansvaret for gennemførelsen af møder og skal samarbejde med delegationssekretariatet i det land, hvor mødet afholdes.

For the fifth time the championship is to be held in Uummannaq.
For sjette gang afvikles VM i isgolf i Uummannaq.

whose inaugural meeting is to be held in Rome next December.
hvis åbningsmøde vil blive afholdt i Rom i december i år.

ASEM Meeting, is to be held in less than three weeks' time in Copenhagen on 23
ASEM-topmødet, holdes om mindre end tre uger i København den 23. -24. september,

In our bilateral dialogue with India- an EU-India Summit is to be held- we may also discuss this issue of protected species
I vores bilaterale dialog med Indien- der skal afholdes et topmøde mellem EU og Indien- vil vi ligeledes drøfte emnet vedrørende beskyttede arter,

I should also like to take this opportunity to announce that a meeting of Trade Ministers is to be held in Marrakech on 24 March,
Jeg vil også meddele her, at der den 24. marts vil finde et møde sted i Marrakesh mellem ministrene med ansvar for handel

Next autumn, an experts conference on this theme is to be held in Vienna and on the eve of the summit meeting of Heads of State
Til næste efterår vil der blive afholdt et ekspertmøde om emnet i Wien, og aftenen før stats-

I am, on the whole, pleased that this 5th World Water Forum is to be held in Istanbul and, above all, that the European Union is to participate with a delegation from the Commission,
I det store og hele glæder det mig, at det 5. Verdensvandforum skal afholdes i Istanbul, og især, at EU deltager i form af en delegation fra Kommissionen

Finally, I should like to comment on the meeting that is to be held in Amsterdam on 5 October, involving the European Affairs Ministers,
Afslutningsvis, hr. formand, vil jeg gerne knytte en bemærkning til det møde, der afholdes den 5. oktober i Amsterdam under deltagelse af ministrene for europæiske anliggender.

With this exclusive meeting package you can decide where the meeting is to be held and where the food is to be eaten-
Med denne eksklusive mødepakke kan man selv afgøre, hvor mødet skal afholdes, og hvor maden skal spises-

This whole range of projects, designed to strengthen the fight against illegal immigration, will be the subject of a seminar on criminal networks, which is to be held in Paris on 20
Alle disse projekter med det formål at forstærke kampen mod den illegale indvandring vil blive emnet for et seminar om de illegale netværk, som skal afholdes i Paris den 20. -21. juli,

Government from countries on both sides at the summit meeting which is to be held next month.
regeringscheferne fra lande på begge sider for topmødet, der skal holdes næste måned.