IS TO BE HELD in Slovak translation

• sa bude konať
• sa uskutoční
• sa má konať

Examples of using Is to be held in English and their translations into Slovak

The assessment referred to in paragraph 3, the International Commission will identify the areas in which the plebiscite is to be held.
Medzinárodný výbor zmienený v§ 3 určí oblasti, v ktorých sa má konať plebiscit.

The G20 leaders' annual summit is to be held in Buenos Aires on 30 November and 1 December.
Samit G20 sa bude konať v Buenos Aires 30. novembra a 1. decembra.

The international commission referred to in paragraph 3 will determine the territories in which a plebiscite is to be held.
Medzinárodný výbor zmienený v§ 3 určí oblasti, v ktorých sa má konať plebiscit.

The G20 summit is to be held in Cannes, France on November 3 and 4.
Summit G20 sa bude konať 3. a 4. novembra vo francúzskom Cannes.

Microsoft has begun sending out invitations for its next big event, which is to be held on May 2 in New York City.
Microsoft začal posielať pozvánky na event, ktorý sa bude konať 2. mája v New Yorku.

Indian Prime Minister Manmohan Singh decides not to attend CHOGM which is to be held in Sri Lanka next week.
Indický premiér Manmohan Singh sa rozhodol nezúčastniť summitu Spoločnosti národov, ktorý sa bude konať budúci týždeň na Srí Lanke.

In his address, he called for a boycott of the Winter Olympics, which is to be held in Sochi in 2014.
Vo svojom prejave vyzval na bojkot zimných olympijských hier, ktoré sa bude konať v Soči v roku 2014.

The Ninth Conference of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity is to be held in Bonn in May 2008.
Deviata konferencia strán Dohovoru OSN o biologickej diverzite sa bude konať v máji 2008 v Bonne.

Central America should be concluded before the Madrid Summit, which is to be held in May.
Strednou Amerikou by mali byť ukončené pred madridským samitom, ktorý sa bude konať v máji.

The meeting is to be held at the World Conference Center Bonn on the former site of the German Bundestag.
Samotné podujatie sa uskutočnilo v sieni Svetového konferenčného centra v Bonne, v ktorej sa konali plenárne zasadania bývalého nemeckého parlamentu.

This is in view of the Local Government election that is to be held on February 10.
Vzhľadom k blížiacim sa komunálnym voľbám, ktoré sa budú konať dňa 10.

If an event is to be held within 10 business days,
V prípade akcie, ktorá sa má uskutočniť o 10 alebo menej pracovných dní,

The contest is to be held every week from Monday 00:00 to Friday 23:50(server time).
Súťaž sa koná každý týždeň do pondelka 00:10 do piatka 23:50(čas v obchodnej platforme).

A further round of negotiations is to be held on 23-25 March in Brussels,
Ďalšie kolo rokovaní sa má uskutočniť 23.- 25. marca v Bruseli

If the wedding is to be held overseas, it's perfectly reasonable I should host the engagement.
Ak sa má svadba konať v zámorí, je úplne prirodzené, aby som usporiadala zásnuby ja.

Where and how often a dialogue is to be held and the level of representation is determined on a case-by-case basis.
Miesto a periodicita dialógu, ktorý sa má uskutočniť, a úroveň zastúpenia sa určuje podľa jednotlivých prípadov.

If the parents agree that in the future custody is to be held by only one of the parent,
Ak sa rodičia dohodnú, že v budúcnosti má byť nositeľom starostlivosti o dieťa len jeden z rodičov,

If grandiose banquet is to be held, then hotthe dish for a festive table should be more refined, besides it is conveniently divided into portions.
Ak sa má držať veľkolepý banquet, potom horúcimisa na slávnostný stôl by mala byť rafinovanejšia, okrem toho je vhodne rozdelená na porcie.

The tournament is to be held every two years, alternating with the Bailing Cup.
Táto súťaž sa koná každé dva roky, resp. sa strieda s Hoštickým pohárom.

The Offerings at the Festival of Unleavened Bread 16 The Passover Festival in honor of the LORD is to be held on the fourteenth day of the first month.
Obeta na sviatok Nekvasených chlebov.- 16 Na štrnásty deň prvého mesiaca bude sa sláviť na Pánovu počesť pascha.