(i) Provisions for the engagement of science and institutions are improved.
(e)风险管理和业务决策程序得到改进,将预警系统、手工流程自动化、电子工作流程和签名纳入在内;.
(e) Improved risk management and operational decision-making processes, incorporating early warning systems, automation of manual processes, electronic workflow and signatures;
Galeon游艇不断得到改进和增强,因为我们意识到,即使是最小的细节也会影响最终产品。
Galeon yachts are constantly being improved and enhanced because we realize that even the smallest details will affect the final product.
在各种结构得到改进之后,办事处将在一些具体领域提供培训。
Once structures have been upgraded, the Office will provide training in specific areas.
千年生态系统评估将帮助提供知识基础使决定得到改进,并建设分析和提供这种信息的能力。
The Millennium Ecosystem Assessment(MA) will help provide the knowledge base for improved decisions and will build capacity for analyzing and supplying this information.
最差劲的管理人员会接受大量的辅导和培训,其中的75%会在一个季度内得到改进。
The worst managers receive intense coaching and support, which helps 75 percent of them get better within a quarter.
Improved judicial service delivery(courts and prosecution services) with decentralized legal aid and counselling, and a functioning national judicial training centre.
身份验证可能得到改进的另一个原因是安全快速可靠的登录(SQRL)。
Another reason authentication may improve is due to Secure Quick Reliable Login(SQRL).
随着显微镜和染色技术在十九世纪和二十世纪得到改进,科学家们能够在细胞内看到越来越多的内部细节。
As microscopes and staining techniques improved over the nineteenth and twentieth centuries, scientists were able to see more and more internal detail within cells.
将《指南》各项建议转化成示范法的过程还可能最终使《指南》的各项建议得到改进和更为完整。
The process of transforming the recommendations of the Guide into a model law is also likely to result in improving and completing the recommendations of the Guide.
技术已得到改进,并且可以使用多种程序组合来帮助实现更自然的美学,“Madnani博士说。
Techniques have improved and a combination of procedures can be used to help achieve a more natural aesthetic,” says Dr. Madnani.
虽然编程工具链将会得到改进,使这些精确的攻击变得更加困难,但最终它们都是由于程序员的错误造成的。
Though the programming toolchain will improve to make these exact attacks harder, they were ultimately all due to programmer error.
一旦dapp的设计得到改进,他们运行的区块链的速度就会提高,所以从理论上说用户就会随之而来。
Once dapp design improves, and the speed of the blockchains they run on increases, so the theory goes, the users will come.
期待着Daydream的更新,以及Pixel2硬件功能在内置虚拟现实体验方面得到改进。
Perhaps we will get an update about Daydream in general, and what the Pixel 2 hardware does in terms of improving the built-in VR experience.
有代表团对报告格式得到改进并更加注重成果而不是投入和产出的做法表示赞赏。
Appreciation was expressed for the improved format of the report and for the increased emphasis on results rather than inputs and outputs.
但是,这项技术将会得到改进,而且在负责任地使用时,它可以成为一种有益的公共安全工具。
But the technology will improve and it could be a useful tool for public safety when used responsibly.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt