在 中文 中使用 必要的基础设施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们相信，Prosper具有足够的规模和必要的基础设施，可以为WIB成员银行提供渠道，引入优秀的无抵押消费贷款产品。
We believe Prosper Marketplace has the scale and requisite infrastructure to provide WIB member banks with access to a compelling product for unsecured consumer loans.为了完成核发电站项目，我们白俄罗斯人正在建造必要的基础设施、拟订法律框架和积极培训人员。
In order to complete the nuclear power plant project, we in Belarus are developing the necessary infrastructure, preparing legal framework and actively training personnel.他们都有稳定的政府奉行审慎的经济政策，提供必要的基础设施和服务，采取长远的眼光看问题。
They have stable governments that pursue prudent economic policies, provide essential infrastructure and services, and take a long-term perspective.要系统地运用以上四个方面，企业要熟悉当前的新兴技术和必要的基础设施。
To apply 配合其他国家开展调查工作，移交基因样本和基因图谱等鉴定材料，并提供必要的基础设施。
(c) Transfer genetic samples and profiles as identifying information, as a contribution to other countries' investigations, and in such cases supplying the infrastructure needed.各营地缺乏必要的基础设施，而在多数情况，人们被强迫离开家园，事先没有任何通知。
The camps lack the necessary infrastructures, while, in most cases, the people are forced to leave their homes without prior notice.为了通过必要的基础设施在身心方面做好准备，当地和地区22个工作组定期举行会议。
In order to prepare the ground psychologically, as well as physically, through the requisite infrastructure, 22 local and regional working groups meet regularly.第三，因为缺乏资源、统计能力和必要的基础设施来收集、处理和评价数据，以致最不发达国家的数据覆盖较差。
Thirdly, lack of resources, statistical capacity and necessary infrastructure for data collection, processing and evaluation results in poor data coverage of the least developed countries.1.据俄罗斯媒体报道，飞米格-29的国家有必要的基础设施来维护米格-35。
Countries that fly MiG-29s have the required infrastructure to maintain MiG-35s, according to Russian media.因为大多数团队以一所学校或一个校区为基础，学校通常会提供必要的基础设施使团队得以运转。
Since the majority of teams are based around a school or a school district, schools often provide the infrastructure needed to run a team.他补充说，伊朗拥有必要的基础设施，可以进一步发展其国防工业。
He added that Iran enjoys the necessary infrastructures to further develop its defense industries.与会者一致认为，过境运输，包括必要的基础设施和贸易便利化等问题，是内陆发展中国家的最高优先事项。
There was agreement among participants that issues of transit transport, including the requisite infrastructure and trade facilitation, was of utmost priority to LLDCs.国际反洗钱制度体现了区域组织和国际组织为协助各国建立必要的基础设施而通过的标准框架。
The international regime against money-laundering embodies a framework of standards adopted in the context of regional or international organizations in order to assist States in establishing the necessary infrastructure.要系统化地运用以上四个维度，企业需要熟悉已有的和正在兴起的人工智能能力以及必要的基础设施。
To apply 在编列完清单后，将编制企划案，以协助政府及业界建立必要的基础设施。
Following the development of the inventories, business cases will be developed to assist Governments and industry in establishing the requisite infrastructure.G将对这些关键任务系统产生最大影响，同时还为未来的连接技术提供必要的基础设施。
G will have the biggest impact on these mission-critical systems while also providing the necessary infrastructure for tomorrow's connected technologies.授权开发工具，建立必要的基础设施，开发和部署应用程序是相当昂贵的。
Licensing development tools, building the necessary infrastructures, and developing and deploying applications can be expensive.在制裁下，伊朗被禁止进入全球金融体系，阻碍了其石油和天然气田的发展以及必要的基础设施。
Under sanctions, Iran was banned from the global financial system, preventing the development of its oil and gas fields and necessary infrastructure.公司想知道，在下订单之前，他们所选择的制造商有必要的基础设施，系统，流程和能力。
Companies want to know, before placing an order, that their chosen manufacturer has the necessary infrastructure, systems, processes and capabilities to fulfil it.任何一个零售商寻求全球观众关心的首要问题是建立必要的基础设施来交付货物给客户。
One of the primary concerns for any e-tailer seeking a global audience is establishing the necessary infrastructure to deliver its goods to the customers.
