在 中文 中使用 的基础设施投资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着中国寻求获取自然资源并进入新的市场，北京在整个非洲进行了广泛的基础设施投资.
Beijing seeks to gain access to natural resources and open new markets and therefore, it has made extensive infrastructure investments throughout the African continent.但他补充说，为了实现可持续增长，“资本过剩地区”必须进行更多的基础设施投资。
But to make sustainable growth a reality, the“capital surplus region” has to make more infrastructure investments, he added.中国和日本都对东南亚国家的基础设施投资表现出极大的兴趣。
Both China and Japan have shown great interest of infrastructure investment in Southeast Asian countries.Blackstone的基础设施投资方法是专注于负责任的管理和社区参与。
Blackstone's approach to infrastructure investing is one that puts a focus on responsible stewardship and community engagement.近期对更加广泛的部门所作研究表明，正常的基础设施投资所需经费每年可高达5万亿美元。
A more recent study across a wider array of sectors found that requirements for business as usual investment in infrastructure could run as high as $5 trillion annually.所需的基础设施投资水平不能仅靠传统的公共财政来源。
The required levels of infrastructure investment cannot be funded by traditional sources 公共和私营部门的基础设施投资是促进增长、提高韧性的关键因素。
Public and private sector investment in infrastructure is a key element of both growth and resilience.亿美元的基础设施投资：确保长距离输电线路准备就绪，将风力发电送达用户。
A $7 billion investment in infrastructure ensured that long-distance transmission lines were ready to move wind-generated electricity to customers.对于印度，这意味着巨大的基础设施投资，而世行则可以帮助进行融资。
For India, it would mean enormous infrastructure investments that the World Bank could help finance.不同来源的基础设施投资竞争是一个积极发展，一些合作也是如此。
Competition from different sources of infrastructure investment is a positive development, as is some cooperation.政府的基础设施投资导致了大量下游产业的发展。
The government's investment in infrastructure has led to the development of a large number of downstream industries.而此前8月、7月的基础设施投资同比增速分别为4.2%和3.8%。
The previous year's growth rates of infrastructure investment in August and July were 4.2% and 3.8% respectively.粮食运输、存储和营销方面的基础设施投资严重不足，农民也急需培训以了解最佳行动方式。
Investment in infrastructure for transport, storage, and marketing of food is badly needed, as are programs to train farmers EB－5全球投资是贷款型的基础设施投资，存在大量的收入和/或抵押担保品。
EB-5 Worldwide 不同来源的基础设施投资竞争是一个积极发展，一些合作也是如此。
Competition between various sources of infrastructure investment is a positive development, as is some cooperation.在东盟和印度，活跃的基础设施投资有望驱动建筑市场的增长。
如果缅甸继续保持目前的基础设施投资水平，那么该国的可持续发展目标将无法实现。
If Myanmar continues at its current level of infrastructure investment, the country's sustainable development goals will not be met.而新兴经济体的基础设施投资动作更大--特别是中国，它正在国内和海外齐头并进。
And there is an even greater push for infrastructure investment in emerging economies- especially China, which is pursuing projects both at home and abroad.现在，印度每五年就需要1万亿美元的基础设施投资，未来至少20年时间里都将如此。
Today, India requires $1 trillion of infrastructure investment every five years for at least the next two decades.我们许多国家仍在偿付已经不再管用的基础设施投资，这些设施的有效使用寿命由于气候变化而大幅度缩短。
Many of us are still paying for infrastructural investments that are no longer viable or whose effective lifespan will be severely curtailed by climate change.
