必要的条件 - 翻译成英语

• necessary condition
• necessary conditions
• the conditions needed
• the necessary terms
• the necessary criteria

在 中文 中使用 必要的条件 的示例及其翻译为 英语

冲突后建设和平的工作设法预防冲突再起,并为受战争蹂躏的社会的可持续和平创造必要的条件。
Post-conflict peace-building seeks to prevent the resurgence of conflict and to create the conditions necessary for a sustainable peace in war-torn societies.

宪法《宪法》第53条规定，国家有义务保护儿童和青年人并应为此种保护创造必要的条件。
Article 53 of the Constitution provides for the duty of the State to protect children and young people and to create the conditions necessary for such protection.

不幸的是，很难识别和分离非常稀有的物种，也很难找到必要的条件来支持它们在自然生态位之外的生长。
Unfortunately, it can be difficult to identify and isolate very rare species, or find the conditions necessary to support their growth outside their natural niche.

虽然他属于一所大学，他只保留了必要的条件，不结交任何有用的熟人。
And though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance….

事实上，每个国家都应共担起这项工作，从而为实现无核世界创建必要的条件。
In fact, every nation should share in the work that will create the conditions necessary to achieve a nuclear-free world.

虽然他属于一所大学，他只保留了必要的条件，不结交任何有用的熟人。
And though she belonged to one of the universities, she had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance.

在报告所述期间，联利特派团巩固了它在利比里亚各地的力量，为执行其任务创造了必要的安全条件。
During the reporting period, UNMIL consolidated its presence throughout the country, creating the security conditions necessary for the implementation of its mandate.

如果没有变得更有效，仅仅是因为你没有创造必要的条件。
If it does not work better, it is simply because you are not setting the needed conditions.

创造必要的条件，使残疾人能够自由地使用社会基础设施；.
Creation of necessary conditions in order that persons with disabilities could freely use the social infrastructure;

实现增长的关键是为促进私营部门投资创造必要的条件，包括人力资源开发和环境保护。
The key to growth was the creation of the necessary conditions to foster private sector investment, including the development of human resources and environmental protection.

运动用品-这为组织提供了必要的条件，开展各种体育比赛和培训产品;
Sports articles- Products that provide the necessary conditions for organizing and conducting competitions and training in various sports;

我们应当创造一切必要的条件，使每个殖民地国家都能在本国开展革命运动。
We must create the necessary preconditions so that every colonial country can develop its own revolutionary movement.

要实现普遍获得服务，就要求有一项必要的条件：在国家一级作出平行的努力，处理贫穷和收入分配问题。
Achieving access to universal services requires as a necessary condition a parallel effort to address poverty and income distribution issues at the national level.

从我们的角度看，满足谈判成功必要的条件比迅速开始谈判更为重要。
From our perspective, the rapid onset of negotiations is less important than meeting the requirements necessary to their success.

联普观察团继续履行其授权任务，从而为双边会谈创造了必要的条件。
UNMOP has continued to fulfil its mandate, thereby helping to create the necessary conditions for the commencement of the bilateral talks.

并欢迎用户派人来公司参观、考察及监督产品制造过程，并将为其提供必要的条件。
And welcome users sent to the company to visit, inspect and supervise the product manufacturing process, and will provide the necessary conditions.

布基纳法索代表团满意地注意到联合国正承担起领导责任，努力为在移徙领域建立起伙伴关系创造必要的条件。
His delegation noted with satisfaction that the United Nations was assuming leadership in efforts to create the necessary conditions for establishing partnership in the field of migration.

因此，应当在各级积极采取这种措施，以利于为实现这些目标创造必要的条件。
Such measures should, therefore, be actively undertaken at all levels to facilitate the creation of conditions necessary for the achievement of these aims.

国家行动计划》中提出的措施有助于为进一步达到两性平等国际标准创造必要的条件。
The measures set in the National Action Plans contribute to the establishment of the necessary conditions for observance of the international standards for gender equality.

政府必须发挥作用通过国内政策来促进竞争,鼓励外国直接投资和促进私人部门的发展以创造必要的条件。
Governments must play their part- through domestic policies to promote competition, encourage foreign direct investment and stimulate the private sector- in creating the necessary conditions.