必要的资金 - 翻译成英语

• necessary funding
• necessary funds
• the necessary resources
• the requisite funding
• requisite funds
• necessary finance
• funds needed
• the necessary financing
• necessary money
• the funds required
• the necessary capital

在 中文 中使用 必要的资金 的示例及其翻译为 英语

为了如上所述，解决基础设施的效率低下问题并为这些设施筹集到必要的资金，应该采取下列诸项行动：.
To correct the inefficiency of infrastructure and secure the necessary financing of infrastructure as identified above, the actions indicated below should be taken.

感谢各成员国和工发组织为执行方案试点阶段提供了必要的资金；.
Expresses its appreciation to Member States and UNIDO for providing the funds needed to carry out the pilot phase of the programme;

Sorieul先生（委员会秘书长）说，秘书处现已着手展开磋商，以期获得必要的资金。
Mr. Sorieul(Secretary of the Commission) said that the secretariat had embarked on consultations with a view to obtaining the requisite funding.

虽然大会要求总干事执行裁员方案，但是成员国并没有提供必要的资金。
While the General Conference requested the Director-General to implement the staff reduction programme, Member States did not provide the requisite funds.

它还需要花费时间和必要的资金来满足项目的经济可行性。
It also requires taking the time and spending the necessary money for proper economic feasibilities of projects.

委员会敦促缔约国立即对监狱进行人口普查，并且划拨必要的资金为被拘留者提供食物。
The Committee urges the State party to urgently undertake a census of the prison population and allocate the necessary funds to provide food for the detainees.

人们认为，事先开展招聘和培训是十分重要的，而且应该提供必要的资金。
It was considered very important for recruitment and training to be undertaken in advance, and that the necessary funding should be made available.

这将面对所有这些挑战增加成功的机会，包括提供必要的资金。
That would enhance the chances for success in the face of all those challenges, including by providing the necessary financing.

国际社会已承诺实行负责任的维和，这就是说只要有需要就要继续参与实施，筹集必要的资金。
The international community had committed to responsible peacekeeping, which meant remaining engaged as long as was necessary and mobilizing the requisite funds.

美国总统唐纳德·特朗普表示，沙特阿拉伯将花费“必要的资金”来帮助重建饱受战争蹂躏的叙利亚，但没有提供任何细节。
US President Donald Trump has said Saudi Arabia will spend the“necessary money” to help reconstruct war-torn Syria, without offering any details.

RodriguezAbascal女士（古巴）说，每一个会员国都必须履行承诺，为按时完成工作提供必要的资金。
Ms. Rodríguez Abascal(Cuba) said that each Member State must honour its commitment to provide the necessary funds for the timely completion of the work.

联合国利比亚支援团（联利支助团）呼吁政府为市议会的投票提供必要的资金。
The UN Support Mission in Libya(UNSMIL) called on government to provide the necessary funding for municipal council voting to happen.

关于气候变化的科学研究是经得起验证的，解决这一问题的技术也已经就位并在筹集必要的资金。
The science on climate change is sound, the technologies for addressing it are already available, and the necessary financing is being mobilized.

年，当霍姆斯得知一座大型商业楼将被拆除便设法筹募必要的资金。
In 1923, when Holmes learned that a large commercial building would be demolished, he managed to raise the necessary funds.

苏丹政府将致力于达尔富尔的监狱和司法部门改革，并将通过国家预算分配拨出必要的资金。
The Government of the Sudan will be committed to prison and justice sector reform in Darfur and will allocate the necessary funding through national budgetary allocations.

有一年多时间，由于国会与约翰逊总统关系恶化，众议院拒绝拨出必要的资金。
For more than a year, as congressional relations with President Johnson worsened, the House refused to appropriate the necessary funds.

苏丹政府致力于达尔富尔的监狱和司法部门改革，并愿意通过国家预算拨款提供必要的资金。
The Government of the Sudan is committed to prison and justice sector reform in Darfur and willing to provide the necessary funding through national budgetary allocations.

国家愿意----而且确实做到了----支持儿童保育设施，但不是总能拿出必要的资金。
The State was willing to-- and, indeed did-- support childcare facilities but it did not always have the necessary funds.

为此目的，拟定了全面的技术合作方案，将把该方案提交捐助界以便争取获得必要的资金。
To that end, a comprehensive technical cooperation programme has been formulated, which is being submitted to the donor community in order to obtain the necessary funding.

我们还有前战斗人员解除武装、复员和重返社会方案，世界银行理事会为此已核准必要的资金。
We also have a disarmament, demobilization and reintegration programme for ex-combatants, for which the Council of the World Bank has already approved the necessary funding.