在 中文 中使用 新的资金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
IMF上周警告，希腊将需要大规模债务减免，并需要500亿欧元新的资金。
The IMF warned last week that it would need massive debt relief and €50 billion($55 billion) in fresh funds.公司计划用新的资金去拓展国际市场，现在他们的业务只覆盖美国和加拿大。
The company plans to use the new funds to expand internationally, as it currently only operates in the U.S. and Canada.此外，政府还将向塑料创新注入新的资金，向一个耗资七十亿英镑(合九十六亿美元)的研发招标。
In addition, the government will inject new funding into plastics innovation by inviting bids into a £7 billion($9.6 billion) research and development pot.RDIF将向合资公司投放新的资金，购买AliExpress全球速卖通（俄罗斯）13%的股权。
RDIF will put new money into the joint venture to buy a 13% stake in AliExpress Global Express(Russia).新的资金将帮助阿列夫农场靠拢商业化，在有限的消费者推出的产品在三至五年的预期。
The new capital will help Aleph Farms move closer to commercialization, Cargill said, with a limited consumer product launch anticipated in three to five years.新的资金提供者：是否有可能将农民与资本市场直接挂钩？?
New finance providers: Can farmers be linked directly to the capital market?IMF上周警告，希腊将需要大规模债务减免，并需要500亿欧元新的资金。
The International Monetary 其目标是吸引新的资金，使市场比意大利亚德里亚的海岸更具有竞争力。
Its aim is to attract fresh money and make the market competitive to the Italian Adriatic coast.这项新的资金将投入公共交通、绿色基础设施、娱乐、文化和社区基础设施以及农村和北部社区的建设，包括：.
This new funding will focus on public transit, green infrastructure, recreational and cultural infrastructure, and rural and northern communities.农业银行也将需要新的资金，尽管政府还没有开始为其民营化做准备。
The Agricultural Bank will also require new capital, although the government is not yet preparing it for privatization.新的资金将经由国家研究所健康研究临床研究网络。
The new money will be channelled through the National Institute for Health Research clinical research network.动员新的资金需要创新的融资途径和新的利用现有资源的方法。
Mobilizing new finance will require innovative approaches to financing and IMF上周警告，希腊将需要大规模债务减免，并需要500亿欧元新的资金。
The IMF warned last week that it would need massive debt relief and €50bn in fresh funds.世行正积极参与为林业调动新的资金，本部分讨论的所有其他政府间组织也在做此努力。
The Bank is actively involved in mobilizing new funds for forestry, as are all the intergovernmental organizations discussed in this section.GitLab将利用新的资金加速发展，扩大全球业务包括研发、市场和销售….
GitLab will leverage the new funding to accelerate growth and scale its global operations including development, marketing, and sales.新的资金将帮助阿列夫农场靠拢商业化，在有限的消费者推出的产品在三至五年的预期。
The new capital will help Aleph Farms move closer to commercialization, with a limited consumer product launch anticipated in three-to-five years.新的资金将会看到NHS的预算每年平均增长3.4%,直到2023,在2019年和2020可以获得更多的资金。
The new money will see the NHS budget increase by an average of 3.4% each year until 2023, with slightly more funding available in 2019 and 2020.比特币ETF支持者认为，该基金将有助于为该领域带来新的资金，从而创造一个更具流动性的市场。
Many proponents of a bitcoin ETF believe that the fund will help bring fresh money into the space, creating a more liquid market.而且在有些情况下，银行可能很难在市场中再吸收新的资金。
And in some cases, the banks might find it extremely difficult to raise fresh capital in the markets.事后灾害应对：面对自然灾害，政府可动用储备或寻求新的资金，或着手制订宏观经济调整方案。
Ex post disaster response. Faced with a natural disaster, governments can draw on reserves or seek new finance or embark on a macroeconomic adjustment programme.
