新的资金来源 - 翻译成英语

• new sources of funding
• new sources of financing
• new sources of finance
• new sources of capital
• of innovative sources of finance

在 中文 中使用 新的资金来源 的示例及其翻译为 英语

该倡议将提供新的资金来源，并协助以较低价格获得药品。
That initiative will provide new sources of funding and facilitate access to medication at lower costs.

两国投资者将获得新的机会，而发行人将享有新的资金来源。
Investors in both countries will receive access to new instruments, while issuers will enjoy new sources of capital.

然而，新的资金来源不应取代现有的官方发展援助。
New sources of financing should not, however, be a substitute for existing official development assistance(ODA).

迄今为止，已有18个国家启动了国家AI战略，其中半数国家提供新的资金来源。
To date, 18 countries have launched national AI strategies, and half of these include new sources of funding.

迄今为止，已有18个国家启动了国家人工智能战略，其中一半包括新的资金来源。
To date, 18 countries have launched national AI strategies, and half of these include new sources of funding.

这一倡议实现了预定的目标，即再次表达寻找新的资金来源的政治意愿。
The initiative achieved the intended objective of renewing the political will to search for new sources of financing.

虽然大部分法律（76%）规定了履行义务的体制责任，但只有16%建立了新的资金来源。
While the majority of the laws(76%) grant institutional responsibilities for compliance with obligations, only 16% of them create new sources of funding.

一个全球金融机制可以配合并利用现有的资金来源，也可以创造新的资金来源。
A global financial mechanism could interact with and utilize existing funding sources, and also generate new sources of funding.

迄今为止，已有18个国家启动了国家人工智能战略，其中一半均有新的资金来源。
To date, 18 countries have launched national AI strategies, and half of these include new sources of funding.

迄今为止，已有18个国家启动了国家AI战略，其中半数国家提供新的资金来源。
Especially since to date, 18 countries have launched national strategies to stimulate AI development, and more than half of these include new sources of funding.

年与一家顾问公司订立了合同，以制定一项筹资战略、确定新的资金来源和编制宣传材料。
In 2001, a consultancy firm was contracted to develop a fund-raising strategy, identify new sources of funding and prepare publicity materials.

国际社会对这次海啸给予巨大声援，迅速提供了大量资源，私营和商业部门还提供了新的资金来源。
The tsunami generated an extraordinary display of solidarity, making enormous resources available quickly and generating new sources of funding from the private and business community.

迄今为止，已有18个国家启动了国家人工智能战略，其中一半包括新的资金来源。
Especially since to date, 18 countries have launched national strategies to stimulate AI development, and more than half of these include new sources of funding.

在共和国，企业家可以获取大量新的资金来源：来自大众的投资。
On Republic, entrepreneurs can access a vast new source of capital: investments from the general public.

她指出，3400万美元之友运动是新的资金来源，人口基金将每年发动这些"朋友"捐款。
She noted that the 34 Million Friends campaign was a new source of funding and UNFPA would annually tap the" Friends" for contributions.

调集新的资金来源用于教育，是创新教育筹资工作队的主题，德国积极参与该工作队的工作。
The mobilization of new funding sources for education is subject of the Taskforce on Innovative Financing for Education, in which Germany actively participates.

任何新的资金来源都必须用于支助政府间主管机构已核定的方案和活动。
Any new source of financing must support programmes and activities mandated by the competent intergovernmental bodies.

最近,来自发展中国家的外国直接投资成为新的资金来源,特别是为邻国提供资金。
Recently, FDI from developing countries is emerging as a new source of finance, notably for neighbouring countries.

迄今为止，已有18个国家启动了国家AI战略，其中半数国家提供新的资金来源。
So far, 18 countries have launched their AI strategies and more than half of these have new source of funding.

发达国家和发展中国家都在转向资本市场，寻找新的资金来源，吸引私营部门资金、投资和专业力量。
Developing countries are turning to capital markets to unlock new sources of funding to attract private sector financing, investment and expertise.